Wednesday 20 January
Protocol 14 has been adopted
Russia's lower house of parliament has approved a long-delayed reform to the European Court of Human Rights. It was endorsed by 392 Dumas deputies, with 56 against.
Russia was the only one of the Council of Europe's 47 member states that had not ratified Protocol 14, a part of the European Convention for the Protection of Human Rights, before Friday vote.
Protocol 14 could cut down the number of judges on panels charged with deciding issues.
28% of all cases pending judgment before the court are Russian.
After a Council of Europe meeting on 14 December, Duma Speaker Boris Gryzlov said the Council had agreed that a Russian judge would participate in any decisions concerning Russia.
Experts say the changes would speed up the handling of cases by up to 25%.
Many Caucasian families turn to the Strasbourg Court as a last resort to obtain justice.
Ajantha
http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/8460934.stm
Mercredi 20 janvier
Le Protocole n°14 a été adopté par la Douma
La Douma, la chambre basse du parlement russe a approuvé une réforme très attendue par la Cour européenne des droits de l'homme par 392 voix contre 56.
La Russie était le seul des 47 états membres du Conseil de l'Europe à n’avoir pas ratifié le Protocole 14, avant le vote de vendredi.
Le Protocole 14 fait partie de la Convention européenne des Droits de l'Homme et permettrait de réduire le nombre des juges chargés d’un dossier.
28% des dossiers en attente de jugement devant le tribunal sont russes.
Après une réunion du Conseil de l'Europe le 14 décembre, le président de la Douma, Boris Gryzlov a déclaré que le Conseil avait accepté qu’un juge russe participe à toute prise de décision concernant la Russie.
Les experts disent que ces changements permettraient d'accélérer le traitement des affaires, de près de 25%.
De nombreuses familles du Caucase se tournent vers la Cour de Strasbourg comme ultime recours pour obtenir justice.
Ajantha
http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/8460934.stm
vendredi 22 janvier 2010
vendredi 8 janvier 2010
The High Cost of Vodka
Wednesday 6 January
The High Cost of Vodka
The Russian authorities will establish new measures: imposing a minimum price for all vodka sold in the country. President Dmitry Medvedev’s plan is to fight against alcoholism.
The cheapest bottle of vodka on sale now will be 89 rubles ($ 3, £ 1.80) for half a liter. Illegal vodka can be found at a price around 40 rubles.
Russians earn an average of just less than 18,000 rubles per month.
Specialists estimate that sales of bootleg vodka in Russia make up almost 50% of all vodka drunk by Russians. As an average a Russian drinks 34 bottles a year.
The problem is that, historically, whenever that Russia has tried to fight against excessive consumption of alcohol, sales of illicit alcohol have increased.
Homemade vodka in Russia is extremely dangerous and contributes greatly to these country 35,000 deaths per year from alcohol poisoning.
The most draconian anti-alcohol measure was the prohibition under former Soviet President Mikhail Gorbachev in the late 1980s.
The concern is that, at best, this gesture is only a symbolic initiative and, at worst, this has the possibility of encouraging the production of illicit vodka.
http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/8436863.stm
Ajantha
Mercredi 6 janvier
Coûteuse vodka
Les autorités russes ont mis en place des nouvelles mesures imposant un prix minimum pour toute vodka vendue dans le pays. Le plan du président russe Dmitri Medvedev est de lutter contre l'alcoolisme.
La bouteille la moins chère sera maintenant à 89 roubles, pour un demi-litre, à la vente. On peut trouver de la vodka illégale aux alentours de 40 roubles.
Les Russes gagnent en moyenne un peu moins de 18.000 roubles par mois.
Les spécialistes estiment que les ventes de vodka de contrebande représentent près de 50% de la vodka bue en Russie. En moyenne les Russes boivent 34 bouteilles par an.
Le problème est que, historiquement, chaque fois que la Russie a essayé de lutter contre la consommation excessive d'alcool, la vente d'alcool illicite a augmenté.
La « vodka maison » est extrêmement dangereuse et contribue fortement aux 35.000 morts par an causées par intoxication alcoolique.
Le plus draconien des plans anti-alcool avait été instauré sous l'ancien président soviétique Mikhail Gorbachev à la fin des années 1980.
Le souci est que, au mieux, ce geste est uniquement une initiative symbolique et, au pire, cela pourrait encourager la production de vodka illicite.
http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/8436863.stm
Ajantha
The High Cost of Vodka
The Russian authorities will establish new measures: imposing a minimum price for all vodka sold in the country. President Dmitry Medvedev’s plan is to fight against alcoholism.
The cheapest bottle of vodka on sale now will be 89 rubles ($ 3, £ 1.80) for half a liter. Illegal vodka can be found at a price around 40 rubles.
Russians earn an average of just less than 18,000 rubles per month.
Specialists estimate that sales of bootleg vodka in Russia make up almost 50% of all vodka drunk by Russians. As an average a Russian drinks 34 bottles a year.
The problem is that, historically, whenever that Russia has tried to fight against excessive consumption of alcohol, sales of illicit alcohol have increased.
Homemade vodka in Russia is extremely dangerous and contributes greatly to these country 35,000 deaths per year from alcohol poisoning.
The most draconian anti-alcohol measure was the prohibition under former Soviet President Mikhail Gorbachev in the late 1980s.
The concern is that, at best, this gesture is only a symbolic initiative and, at worst, this has the possibility of encouraging the production of illicit vodka.
http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/8436863.stm
Ajantha
Mercredi 6 janvier
Coûteuse vodka
Les autorités russes ont mis en place des nouvelles mesures imposant un prix minimum pour toute vodka vendue dans le pays. Le plan du président russe Dmitri Medvedev est de lutter contre l'alcoolisme.
La bouteille la moins chère sera maintenant à 89 roubles, pour un demi-litre, à la vente. On peut trouver de la vodka illégale aux alentours de 40 roubles.
Les Russes gagnent en moyenne un peu moins de 18.000 roubles par mois.
Les spécialistes estiment que les ventes de vodka de contrebande représentent près de 50% de la vodka bue en Russie. En moyenne les Russes boivent 34 bouteilles par an.
Le problème est que, historiquement, chaque fois que la Russie a essayé de lutter contre la consommation excessive d'alcool, la vente d'alcool illicite a augmenté.
La « vodka maison » est extrêmement dangereuse et contribue fortement aux 35.000 morts par an causées par intoxication alcoolique.
Le plus draconien des plans anti-alcool avait été instauré sous l'ancien président soviétique Mikhail Gorbachev à la fin des années 1980.
Le souci est que, au mieux, ce geste est uniquement une initiative symbolique et, au pire, cela pourrait encourager la production de vodka illicite.
http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/8436863.stm
Ajantha
Inscription à :
Articles (Atom)