vendredi 6 avril 2018

SKRIPALS POISONING: DAUGHTER RECOVERING while A STRANGE RECORDING surfaces

The case of the Salisbury poisoning has known a major update. Former spy's daughter Yulia Skripal is recovering from the attack targeting her and her father that went on a few weeks ago. She stated that her « strength is growing daily » in a message released by UK police. She is still in Salisbury 's hospital with her father.

In a recorded conversation between Yulia and her Russian cousin broadcasted on Russian state-owned TV channel Rossiya 1, one can hear about her father being « resting » and everything being okay except her capacity for her cousin to get a VISA to come to England. However, the Foreign Office said it would help to give her cousin a visa. Russian tv host declared the recording could not be authentified.

The poisoning has created a major diplomatic crisis between Russia and many western countries and led to a great number of diplomats being sent back in their homeland. is the former spy going to speak to the media soon? Or are further communications from Russia to be expected?



L'EMPOISONNEMENT DES SKRIPAL : LA FILLE DE L'ESPION REPREND DES FORCES ET UN ENREGISTREMENT ÉTRANGE EST DIFFUSÉ

Il y a du nouveau dans l'affaire de l'empoisonnement de Salisbury. La fille de l'ancien espion, Yulia Skripal, se remet de l'attaque la visant elle et son père qui s'est déroulée il y a quelques semaines.

Elle a déclaré qu'elle « reprenait des forces de jours en jours » dans un message publié par la police anglaise. Elle est encore à l'hôpital de Salisbury avec son père.

Dans une conversation enregistrée entre Yulia et sa cousine russe diffusée sur une chaine d’Etat Rossiya1, on peut entendre des propos sur son père se « reposant », et que « tout allait bien » hormis l’impossibilité pour sa cousine à obtenir un visa a pour venir la voir en Angleterre. Cependant, le ministère des affaires étrangères a déclaré qu'il l'aiderait dans ce sens. Le présentateur a indiqué qu'on ne pouvait authentifier l'enregistrement.

L'empoisonnement de l'ex-agent a créé une crise diplomatique majeure entre la Russie et les Occidentaux et a mené au renvoi d'un grand nombre de diplomates. L'ancien espion va-t-il s’adresser aux media bientôt ? Ou bien devrons nous attendre des nouvelles communications de la part de la Russie ?

Jeanne

Sources : http://www.bbc.com/news/world-europe-43652574