Mummy dearest

At a well-known historian’s home, the police have discovered 29 mummies unearthed from cemeteries and dressed with clothes stolen from graves.

             Some of them had hands or faces wrapped in cloth whereas police found mummified remains.
           The suspect Anatoly Moskvin was a 45-year-old man who had always claimed that it is necessary to search in cemeteries to learn about our past. He had selected only young women’s remains to mummify them.
            Police searching the author of the desecration of graves found him carrying a bag of bones in a cemetery and discovered the bodies later on.
          Moskvin had always been fascinated death which justifies why he had inspected 752 cemeteries, travelling most of the time 20 miles by foot and rarely sleeping in a bed but rather in unusual places even in a coffin.
           Maybe the reason this fascination is that when he was young, participants of a funeral procession forced him to kiss the face of a dead young girl. He explained that he had been haunted by death since that day.

http://www.guardian.co.uk/world/2011/nov/07/russian-historian-mummified-bodies-police

La mort lui va si bien

La police a découvert chez un historien renommé, 29 personnes momifiées qui ont été déterrées de différents cimetières et habillées avec des habits volés dans des tombes. La police a retrouvé certains morts avec les mains ou le visage enveloppés dans un linge et d’autres avec des parties de leur corps momifiées.

           Le suspect est un homme de 45 ans du nom de Anatoly Moskvin qui a toujours déclaré que c’est en cherchant dans les cimetières que l’on apprend sur son passé. Il avait soigneusement choisi de momifier seulement des jeunes femmes.
           C’est en cherchant l’auteur de profanations de tombes que la police est tombée sur Moskvin avec un sac d’os dans les mains. Cependant, ce n’est seulement qu’en allant chez lui pour avoir des explications sur ces profanations que la police a découvert les corps.
           Moskvin a toujours été intéressé par les morts, ce qui justifie qu’il se soit rendu dans 752 cimetières différents, en marchant souvent jusqu’à 32 kilomètres à pied et en dormant dans toutes sortes d’endroits dont un cercueil.
           La passion de cet homme pour la mort renvoie peut-être à sa jeunesse où, lors d’un enterrement il avait été forcé d’embrasser le visage d’une jeune morte.

Marie