mercredi 7 janvier 2015

L'Asie, nouveau marché pour les Russes

    Jeudi 11 cembre 2014, à New-Dehli, en Inde, la Russie a obtenu, par le biais de la société ROSATOM, de construire et vendre à l'Inde pas moins de 12 réacteurs nucléaires. Bien que les chiffres n'aient pas été communiqués, on parle d'un gigantesque accord, représentant des milliards de dollars et concernant également le domaine militaire. En effet, les deux pays ont également signé 16
accords militaires visant à améliorer la capacité de l'Inde à s'armer elle-même, grâce à la Russie, en construisant elle-même des hélicoptères ou des avions par exemple.

    Vladimir Poutine s'est félicité de cet accord au cours de sa visite d'état en Inde, car les sanctions occidentales, combinées à la chute du prix du pétrole, sont en train de mettre à genoux une économie russe extrêmement dépendante des matières premières et qui voit la valeur du rouble chuter de manière vertigineuse, ce qui a pour conséquence de faire baisser le pouvoir d'achat des Russes. Cette bouffée d'air frais pourra sûrement épargner la popularité stratosphérique du président
russe (85% d'entre eux pensent que Vladimir est l'homme providentiel), mais cela ne masque pas un récent sondage qui montre qu'une part de plus en plus importante des Russes n'ont plus confiance en l'avenir : en effet, selon les experts économiques du FMI, la Russie entrera en récession en 2015, et perdra 1,8% de la valeur de son PIB ...
Quoi qu'il en soit, la Russie tente de se trouver de nouveaux partenaires commerciaux en Asie, comme par exemple avec le récent accord gazier passé entre la Russie et la Chine, pour ainsi montrer à
l'Occident que la Russie peut se passer d'elle. Jeu étonnamment risqué, quand on sait que c'est avec elle, et principalement l'Europe que la Russie commerce le plus.

Russia targets the Asian market

    Thursday 11 December; ROSATOM, a Russian company signed a huge contract with India in New-Delhi, with the participation of Moscow. ROSATOM will build 10 nuclear reactors for India.
The figures of this agreement are not known yet, but it should amount to billions of dollars.
Moreover, some 16 military agreements were also signed in order to increase the capacity of India to develop its army with the help of Russia for example by making planes or helicopters.

    Vladimir Putin was very proud of this agreement, which crowned his Indian visit.
Western sanctions and the fall in oil prices are taking their toll on the Russian economy entailing the collapse of the ruble. The purchasing power of the Russians is getting weaker, with no consequence yet for the popularity of the president - 85% of the Russians trust him- but they think the future of Russia looks bleak as Russia will enter in recession in 2015.
Russia is looking for other commercial partners, mainly in Asia, as seen with the recent trade gas agreement between Russia and China with a clear message to the West: we don't need you.

However, Europe is still the most important commercial partner of Russia ...
Sébastien
  Source :
http://www.lepoint.fr/monde/l-inde-va-construire-dix-nouveaux-reacteurs-nucleaires-avec-la-russie-11-12-2014-1888789_24.php
purchasing power : pouvoir d'achat
Une mise à flot qui fait des vagues

En Juin 2011, la France passait un accord commercial avec la Russie, pour la vente de deux navires militaires de type Mistral français à la Russie.
Or, depuis septembre, la France a suspendu la livraison du Sébastopol et du Vladivostok jusqu'à ce que la Russie éclaircisse sa position quand à la crise en Ukraine

Dans la nuit de jeudi à vendredi dernier, le Sébastopol, qui doit être livré à la Russie en octobre 2015, a été mis à flot dans le port de Saint-Nazaire. Simple manœuvre technique ou geste politique volontaire ?

Cet évènement discret montre bien la ferme intention de Paris, mise sous pression par la communauté internationale, de décider elle-même de son commerce, notamment lorsque que plusieurs dizaines d'emplois ainsi qu'environ 1.2 milliards d'euros sont en jeu.
Moscou, de son côté, n'a pas réagi à l’événement mais on peut déjà supposer que pour une Russie partie prématurément du G20 qui se tenait à Brisbane le 16 novembre dernier, cette petite marque d'incohérence de la part de l’Occident ne peut être que profitable.

Out at sea
Three years ago, in June, a commercial agreement was signed between France and Russia. It concerned the sale of 2 military Mistral boats by France to Russia.
However, since September, Paris has suspended this transaction, until Russia offers guarantees about its position in the Ukrainian Civil war.

In fact, last Thursday night, the Sebastopol, one of the two ships, was carried into water.
All the case, we can suppose this fact shows that Paris doesn't want the international community to think that they can control trade between France and Russia. Moreover, this contract means dozens of jobs in France and amounts to nearly1.2 billions dollars.
Moscou hasn’t reacted yet but doubtlessly this minor act of disobedience must have been seen in a favorable light by an extremely isolated Russia especially since the G20 Brisbane summit.
Source : Le point.fr

Sébastien

has suspended : a suspendu
guarantees : des garanties
carried into water : mis à flot
disobedience : désobéissance

dimanche 4 janvier 2015

Alexei Navalny targeted by Putin

Alexei Navalny, aged 38, graduated from Moscow’s Peoples’ Friendship University of Russia in 1998 with a lawyer's degree.

  He quickly built up a reputation of being Vladimir Putin's most dangerous opponent. He has already spent a short time in jail for alleged embezzlement. Despite being placed under house arrest, he continued to speak out against the Kremlin, largely thanks to social network, including his blog.

   Now a judge in Moscow has given him a conditional sentence in a fraud case in which his brother has been imprisoned for three and a half years. The sentence is widely seen as political. The Moscow court had previously been expected to deliver its verdict on January 15 and the announcement of the verdict against Alexei Navalny was delivered Tuesday December 30, 2014 at 9 am.

   Alexei gained international recognition after his campaign targeting corruption and promoting democracy.

                             Alexei Navalny, l’ennemi numéro un de Poutine


   Alexei Navalny, 38 ans, a obtenu son diplôme d'avocat en 1998 à l'Université russe de l'Amitié entre les Peuples de Moscou.
  
   Alexei Navalny a rapidement construit une réputation d'être l'opposant le plus redoutable de Vladimir Poutine. Il a déjà été emprionné suite à des accusations de détournement de fonds. Bien qu'il ait été placé en résidence surveillée, il a continué à s'élever contre le Kremlin, en grande partie grâce aux réseaux sociaux, y compris son blog.

   Un juge à Moscou lui a infligé une peine avec sursis dans une affaire de fraude dans laquelle son frère a été emprisonné pendant trois ans et demi. Le verdict est largement considéré comme politique. La justice russe a subitement avancé sa décision prévue au départ au 15 janvier 2015 et le jugement à l'encontre d'Alexei Navalny a été rendu mardi 30 décembre 2014.

   Alexei a obtenu une reconnaissance internationale pour sa campagne contre la corruption et pour la démocratie.

                                                                          Doan


Sources:
http://edition.cnn.com/2014/12/30/world/europe/russia-alexei-navalny-case/
         http://www.washingtontimes.com/news/2014/dec/30/vladimir-putin-foe-alexei-navalny-found-guilty-fra/
         http://en.wikipedia.org/wiki/Alexei_Navalny