mercredi 7 janvier 2015

Une mise à flot qui fait des vagues

En Juin 2011, la France passait un accord commercial avec la Russie, pour la vente de deux navires militaires de type Mistral français à la Russie.
Or, depuis septembre, la France a suspendu la livraison du Sébastopol et du Vladivostok jusqu'à ce que la Russie éclaircisse sa position quand à la crise en Ukraine

Dans la nuit de jeudi à vendredi dernier, le Sébastopol, qui doit être livré à la Russie en octobre 2015, a été mis à flot dans le port de Saint-Nazaire. Simple manœuvre technique ou geste politique volontaire ?

Cet évènement discret montre bien la ferme intention de Paris, mise sous pression par la communauté internationale, de décider elle-même de son commerce, notamment lorsque que plusieurs dizaines d'emplois ainsi qu'environ 1.2 milliards d'euros sont en jeu.
Moscou, de son côté, n'a pas réagi à l’événement mais on peut déjà supposer que pour une Russie partie prématurément du G20 qui se tenait à Brisbane le 16 novembre dernier, cette petite marque d'incohérence de la part de l’Occident ne peut être que profitable.

Out at sea
Three years ago, in June, a commercial agreement was signed between France and Russia. It concerned the sale of 2 military Mistral boats by France to Russia.
However, since September, Paris has suspended this transaction, until Russia offers guarantees about its position in the Ukrainian Civil war.

In fact, last Thursday night, the Sebastopol, one of the two ships, was carried into water.
All the case, we can suppose this fact shows that Paris doesn't want the international community to think that they can control trade between France and Russia. Moreover, this contract means dozens of jobs in France and amounts to nearly1.2 billions dollars.
Moscou hasn’t reacted yet but doubtlessly this minor act of disobedience must have been seen in a favorable light by an extremely isolated Russia especially since the G20 Brisbane summit.
Source : Le point.fr

Sébastien

has suspended : a suspendu
guarantees : des garanties
carried into water : mis à flot
disobedience : désobéissance

Aucun commentaire: