dimanche 30 octobre 2016

Bulgaria disapproves of Putin’s foreign policy

On Tuesday 25 October, Bulgaria’s Foreign Minister told BBC HARDtalk’s Stephen Sackur that he stands behind the president’s recent comments when he described Russia as a “nationalist, aggressive state”.

Mr. Mitov added “We have always tried to build an equal partnership with Russia based on mutual respect, unfortunately in recent years, not only towards us but also towards the whole European Union, this is not happening”.

He also explained that he was completely aware that Bulgaria was almost 100% dependent on Russian gas, but it was looking to diversify by investing in pipelines with Greece and Romania as well as investing in liquefied natural gas terminal.

In a previous interview on September 7, Mr.Mitov clearly said that Russia’s steps with regard to the Ukraine crisis “can’t be left without consequences and the only peaceful instrument is sanctions”




La Bulgarie désapprouve la politique étrangère de la Russie


Le jeudi 25 octobre, le ministre des affaires étrangères de Bulgarie a expliqué au présentateur de l’émission BBC HARDtalk qu’il soutiendrait la déclaration de son président qui a qualifié la Russie « d’état nationaliste et agressif ».

M. Mitov à ajouter « Nous avons essayé de construire un partenariat d’égal à égal avec la Russie basé sur le respect mutuel, malheureusement ces dernières années, non seulement envers nous mais envers la totalité de l’Union Européenne, cela n’a pas été le cas. »

Il a aussi expliqué qu’il était parfaitement conscient que la Bulgarie était quasiment à 100% dépendante du gaz russe, mais qu’elle essayait de diversifier en investissant dans des oléoducs avec la Grèce et la Romanie tout en prévoyant la construction d’un terminal de gaz liquide.

Dans une précédente interview le 7 septembre, M. Mitov a clairement indiqué que les actions de la Russie dans la crise ukrainienne « ne peuvent être laissées sans conséquences » et que les « seuls instruments pacifiques sont les sanctions. »

Yanis


Sources :

http://www.bbc.com/news/world-europe-37761194

http://www.bbc.co.uk/programmes/n3ct0c5m

http://www.novinite.com/articles/176146/Bulgaria+Wouldn't+Back+Waiver+of+EU+Sanctions+on+Russia

Aucun commentaire: