Lockdown homicidies

For the past few weeks, Russians have been confined to their homes to combat the spread of coronavirus.
Last Saturday, in the city of Yelatma, 200km southeast of Moscow, a 32-year-old man killed four men and a woman who he said were making too much noise during the night. The suspect opened fire because they were talking too loudly about 10 p.m. under his window. The man is said to have argued with the group of youths before taking action by firing five shoots with his shotgun. The five victims did not survive the shooting. Police intercepted the man shortly after the shooting.
Today most Russians are supposed to be confined. Russian leaders want to put an end to the virus at all costs, and Vladimir Putin announced last week that humans would be ready to be tested for a vaccine as early as June. Groups of volunteers have already been made. On Tuesday, there were 5642 new cases and 51 deaths, bringing the total to 52763 cases in the country for 456 deaths.



Quand le confinement tue

Depuis quelques semaines, les Russes sont confinés chez eux pour lutter contre la propagation du coronavirus.
Samedi dernier, dans la ville de Yelatma, à 200km au sud-est de Moscou, un homme de 32 ans a tué quatre hommes et une femme qui selon lui, faisaient trop de bruit la nuit.
Le suspect a ouvert le feu car ces personnes parlaient trop fort vers 22h sous sa fenêtre. L’homme se serait querellé avec le groupe de jeune avant de passer à l’acte en tirant cinq fois avec sa carabine de chasse. Les cinq victimes n’ont pas survécu à ces tirs. Les forces de l’ordre ont intercepté l’homme peu après la fusillade.
Aujourd’hui la plupart des Russes sont censés être confinés et certains ne le supportent pas à l’image de ce forcené. C’est pour cette raison que les dirigeants russes veulent à tout prix en finir avec ce virus et Vladimir Poutine a annoncé la semaine dernière que des volontaires seraient prêts à se soumettre à un test de vaccin dès juin.
Des groupes de volontaires auraient déjà été constitués. Ce mardi, on a compté 5642 nouveaux cas et 51 décès ce qui porte le total à 52763 cas dans le pays pour 456 décès.

                                                                                                                                Axel

Sources : https://fr.news.yahoo.com/coronavirus-52-000-cas-confirmés-090229677.html?guccounter=1&guce_referrer=aHR0cHM6Ly93d3cuYmluZy5jb20vbmV3cy9zZWFyY2g_cT1uZXdzK3J1c3NpZSsmRk9STT1IRFJTQzY&guce_referrer_sig=AQAAAL58RZmu7zyrPM9zSNU2PjVplIs-7YhQX_w3aP-0zCib89B0ZXX5mJQEFsjL6CZhAuggn-rsqCnm4LpM5rYvqgLSZ75Regj0EBjkOLKgneDOu61hayI4zkO2YkX7zoBJzaSuzvXj-kLdx8fnIFeyF6jigDjI2h4MTWKg9oSpSo-V

https://www.20minutes.fr/monde/russie/2755027-20200405-russie-homme-tue-cinq-personnes-trop-bruyantes-gout