On Friday 25 November, Lithuania’s foreign minister, Mr. Linkevicius, told the BBC HARDtalk’s Stephen Sackur that Russia is “brainwashing” European population including in the UK, Italy and France.
He said “In conventional warfare there was artillery before the real battle…Now there is no need for artillery. You can use brainwash”.
When he was asked for evidence, Mr. Linkevicius responded by saying that people were becoming complacent and worried about being too critical because of fear of being provocative.
He also ended up saying that Russia prepared for the 2014 annexation of Crimea “using state-controlled media and spreading lies”
In a previous interview on 11 December 2015, Mr. Linkevicius said that “Mr. Putin seeks to drive a wedge between NATO and the European Union and to expand Russia’s sphere of economic, political and military influence by upholding a Moscow-controlled union of smaller nations”.
Yanis
Sources:
http://www.bbc.com/news/world-europe-38097202
http://www.stopfake.org/en/lithuanian-foreign-minister-says-russian-propaganda-fills-void-from-west/
http://www.washingtontimes.com/news/2015/dec/8/linas-linkevicius-lithuanian-foreign-minister-says/
« La Russie lave le cerveau des Européens »
Le vendredi 25 novembre, le ministre des affaires étrangères, M. Linkevicius, a expliqué au présentateur de l’émission HARDtalk de la BBC que la Russie exerçait un « lavage de cerveau » sur les populations européennes en particulier la France, l’Italie et le Royaume-Uni.
Il a ensuite déclaré que « dans les guerres conventionnelles, on utilisait l’artillerie avant la vraie bataille… Maintenant, il n’y a plus besoin d’artillerie. On peut utiliser le lavage de cerveau ».
Interrogé sur ses preuves, il a répondu en disant que les gens devenaient complaisant et avait peur de critiquer le régime russe sous peine d’être taxés de provocateurs.»
Il a finalement ajouté que la Russie avait préparé l’annexion de la Crimée en « utilisant les medias contrôlés par l’Etat et en propageant des mensonges ».
Dans une précédente interview le 11 décembre 2015, M. Linkevicius avait affirmé que « M. Poutine cherchait à semer la discorde entre l’OTAN et l’Union européenne en étendant l’influence économique, politique et militaire russe en soutenant la création d’une union des petites nations contrôlée par Moscou».
Yanis
Sources :
dimanche 27 novembre 2016
mercredi 23 novembre 2016
Donald Trump avoided World War III
On November 8, the American elections made of Donald Trump the 45th president of the United States. Some will say that this election makes no sense because Hilary had more votes and everyone thought that someone like Donald could never be president. But unfortunately for Mexicans that is what happened and Donald is now the most powerful man on earth.
Everyone knows that after WWII the United States have waged a Cold War with Russia, until now. During the campaign, hundreds of cyber-attacks hit Hilary and her party. The White House eventually blamed the Kremlin, which didn’t help fix the relations between the two countries.
Donald Trump is a pro-Putin political maverick who has pledged to end U.S. foreign wars and perhaps lift sanctions on Moscow while Trump’s supporters denounced Hillary Clinton as a warmonger beholden to the military-industrial complex.
Russian officials and analysts say the Kremlin still sees Trump as the best candidate by a mile and his election could have saved the world from a new World War. Putin said dealing with Clinton could have led to war that could have destroyed the entire planet so maybe it could be said that Trump saved the day till next time…
A presenter of Russia's main weekly TV news show claimed this month that the Republican party elite had struck a secret deal with the Democrats to derail Trump, in part because of his sympathy for Russia.
Donald Trump évite une troisième guerre mondiale
Le 8 novembre, les élections ont fait de Donald Trump le 45ème président des Etats Unis.
Certains diront que cette élection ne fait aucun sens car Hilary a obtenu plus de voix et tout le monde pensait que quelqu’un comme Donald Trump ne pourrait jamais être élu. Mais malheureusement pour les Mexicains c’est bien Trump qui est devenu le nouvel homme le plus puissant de la planète.
Tout le monde sait que depuis la seconde guerre mondiale, la guerre froide entre les Etats Unis et la Russie a été quasi constante… jusqu’à cette élection.
Durant la campagne électorale, des centaines de cyber attaques ont été utilisées contre Hilary et le parti démocrate. La Maison Blanche a fini par accuser le Kremlin d’être l’auteur de ces attaques, ce qui n’a pas amélioré les relations entre les deux pays.
Donald est Pro-Poutine, politiquement non-conformiste et il souhaite mettre fin aux guerres étrangères et pourrait peut-être lever les sanctions contre Moscou. Pour ses adversaires, Hilary Clinton était une fauteuse de trouble inféodée au lobby militaro-industriel.
Les commentateurs russes estiment que le Kremlin considère toujours Trump comme le meilleur candidat de loin et que son élection pourrait avoir évité une nouvelle guerre mondiale car Une guerre entre les Etats Unis et la Russie aurait détruit le monde entier, alors Donald Trump a peut-être sauvé le monde jusqu’à la prochaine fois…
Un présentateur d’une émission de télé hebdomadaire russe a déclaré ce mois-ci que les dirigeants du parti républicain avaient organisé un accord secret avec les démocrates pour mettre Trump hors d’état de nuire, en partie à cause de sa sympathie pour la Russie.
Théo
Sources :
vendredi 11 novembre 2016
"Furry forecaster" outperforms professionals
The Roev Ruchey, a zoo in Krasnoyarsk, Russia, challenged two of its animals to try to predict who would win the U.S. presidential elections, to see who is the better oracle.
The two animals, Felix, a polar bear, and Yunona, a female tiger, had to choose between two pumpkins filled with meat and fish, each symbolizing one of the two candidates. It was a hard choice because they both like this kind of food.
Felix’s pumpkins had the names of the candidates carved on them, and for Yunona, a likeness of the two opponents was emblazoned on the fruit.
They were split. Indeed, after hesitated for a long time, Felix finally chose Trump, the Republican candidate, while Yunona opted for Clinton, the Democratic nominee, after some deliberation.
For correctly predicting the elections result, Felix received officially the title of “predictor”. His reward will consist of a cake made of cottage cheese, pumpkin, capers and ice.
The hope of workers at the Krasnoyarsk zoo is that Felix will continue to make accurate prophecies.
The phenomenon of Paul the Octopus inspired this experiment. Paul predicted that Spain would triumph in the 2010 World Football Cup final and also guessed the correct outcome of 11 out of Germany’s 13 matches in the 2008 Euro Cup!
Sacha
Sources: https://sputniknews.com/art_living/201611111047328569-us-election-results-russian-bear/
http://europe.newsweek.com/presidential-election-russian-polar-bear-trump-518404?rm=eu
http://www.reuters.com/article/us-usa-election-russia-zoo-prediction-idUSKBN1331FN?il=0
Politologue à fourrure
Le Roev Ruchey, un zoo à Krasnoïarsk, en Russie, a mis au défi deux de ses animaux d’essayer de prédire qui allait gagner les élections présidentielles américaines, afin de voir qui est le meilleur oracle.
Les deux animaux, Félix, un ours polaire, et Yunona, une tigresse, ont dû choisir entre deux citrouilles remplies de viande et de poisson, symbolisant chacune l’un des candidats, un choix très difficile car ils aiment tous les deux ce genre de nourriture.
Le nom des candidats était inscrit sur les citrouilles de Félix, et pour Yunona, le portrait des deux adversaires était gravé sur le fruit.
Ils étaient partagés. En effet, après avoir longuement hésité, Félix a finalement choisi Trump, le candidat républicain, alors que Yunona a opté pour Clinton, la représentante démocrate, après quelques hésitations.
Pour avoir prédit correctement le résultat des élections, Félix a reçu officiellement le titre de « Grand Prévisionniste ». Sa récompense consistera en un gâteau fait de fromage blanc, de citrouille, de câpres et de glace.
Le phénomène Paul le poulpe a inspiré cette expérience. Paul a prédit que l’Espagne gagnerait la coupe du monde de football 2010 et a aussi deviné le résultat de 11 des 13 matchs de l’équipe d’Allemagne à l’Euro 2008 !
The two animals, Felix, a polar bear, and Yunona, a female tiger, had to choose between two pumpkins filled with meat and fish, each symbolizing one of the two candidates. It was a hard choice because they both like this kind of food.
Felix’s pumpkins had the names of the candidates carved on them, and for Yunona, a likeness of the two opponents was emblazoned on the fruit.
They were split. Indeed, after hesitated for a long time, Felix finally chose Trump, the Republican candidate, while Yunona opted for Clinton, the Democratic nominee, after some deliberation.
For correctly predicting the elections result, Felix received officially the title of “predictor”. His reward will consist of a cake made of cottage cheese, pumpkin, capers and ice.
The hope of workers at the Krasnoyarsk zoo is that Felix will continue to make accurate prophecies.
The phenomenon of Paul the Octopus inspired this experiment. Paul predicted that Spain would triumph in the 2010 World Football Cup final and also guessed the correct outcome of 11 out of Germany’s 13 matches in the 2008 Euro Cup!
Sacha
Sources: https://sputniknews.com/art_living/201611111047328569-us-election-results-russian-bear/
http://europe.newsweek.com/presidential-election-russian-polar-bear-trump-518404?rm=eu
http://www.reuters.com/article/us-usa-election-russia-zoo-prediction-idUSKBN1331FN?il=0
Politologue à fourrure
Le Roev Ruchey, un zoo à Krasnoïarsk, en Russie, a mis au défi deux de ses animaux d’essayer de prédire qui allait gagner les élections présidentielles américaines, afin de voir qui est le meilleur oracle.
Les deux animaux, Félix, un ours polaire, et Yunona, une tigresse, ont dû choisir entre deux citrouilles remplies de viande et de poisson, symbolisant chacune l’un des candidats, un choix très difficile car ils aiment tous les deux ce genre de nourriture.
Le nom des candidats était inscrit sur les citrouilles de Félix, et pour Yunona, le portrait des deux adversaires était gravé sur le fruit.
Ils étaient partagés. En effet, après avoir longuement hésité, Félix a finalement choisi Trump, le candidat républicain, alors que Yunona a opté pour Clinton, la représentante démocrate, après quelques hésitations.
Pour avoir prédit correctement le résultat des élections, Félix a reçu officiellement le titre de « Grand Prévisionniste ». Sa récompense consistera en un gâteau fait de fromage blanc, de citrouille, de câpres et de glace.
Le phénomène Paul le poulpe a inspiré cette expérience. Paul a prédit que l’Espagne gagnerait la coupe du monde de football 2010 et a aussi deviné le résultat de 11 des 13 matchs de l’équipe d’Allemagne à l’Euro 2008 !
dimanche 30 octobre 2016
Bulgaria disapproves of Putin’s foreign policy
On Tuesday 25 October, Bulgaria’s Foreign Minister told BBC HARDtalk’s Stephen Sackur that he stands behind the president’s recent comments when he described Russia as a “nationalist, aggressive state”.
Mr. Mitov added “We have always tried to build an equal partnership with Russia based on mutual respect, unfortunately in recent years, not only towards us but also towards the whole European Union, this is not happening”.
He also explained that he was completely aware that Bulgaria was almost 100% dependent on Russian gas, but it was looking to diversify by investing in pipelines with Greece and Romania as well as investing in liquefied natural gas terminal.
In a previous interview on September 7, Mr.Mitov clearly said that Russia’s steps with regard to the Ukraine crisis “can’t be left without consequences and the only peaceful instrument is sanctions”
La Bulgarie désapprouve la politique étrangère de la Russie
Le jeudi 25 octobre, le ministre des affaires étrangères de Bulgarie a expliqué au présentateur de l’émission BBC HARDtalk qu’il soutiendrait la déclaration de son président qui a qualifié la Russie « d’état nationaliste et agressif ».
M. Mitov à ajouter « Nous avons essayé de construire un partenariat d’égal à égal avec la Russie basé sur le respect mutuel, malheureusement ces dernières années, non seulement envers nous mais envers la totalité de l’Union Européenne, cela n’a pas été le cas. »
Il a aussi expliqué qu’il était parfaitement conscient que la Bulgarie était quasiment à 100% dépendante du gaz russe, mais qu’elle essayait de diversifier en investissant dans des oléoducs avec la Grèce et la Romanie tout en prévoyant la construction d’un terminal de gaz liquide.
Dans une précédente interview le 7 septembre, M. Mitov a clairement indiqué que les actions de la Russie dans la crise ukrainienne « ne peuvent être laissées sans conséquences » et que les « seuls instruments pacifiques sont les sanctions. »
Yanis
Sources :
http://www.bbc.com/news/world-europe-37761194
http://www.bbc.co.uk/programmes/n3ct0c5m
http://www.novinite.com/articles/176146/Bulgaria+Wouldn't+Back+Waiver+of+EU+Sanctions+on+Russia
Mr. Mitov added “We have always tried to build an equal partnership with Russia based on mutual respect, unfortunately in recent years, not only towards us but also towards the whole European Union, this is not happening”.
He also explained that he was completely aware that Bulgaria was almost 100% dependent on Russian gas, but it was looking to diversify by investing in pipelines with Greece and Romania as well as investing in liquefied natural gas terminal.
In a previous interview on September 7, Mr.Mitov clearly said that Russia’s steps with regard to the Ukraine crisis “can’t be left without consequences and the only peaceful instrument is sanctions”
La Bulgarie désapprouve la politique étrangère de la Russie
Le jeudi 25 octobre, le ministre des affaires étrangères de Bulgarie a expliqué au présentateur de l’émission BBC HARDtalk qu’il soutiendrait la déclaration de son président qui a qualifié la Russie « d’état nationaliste et agressif ».
M. Mitov à ajouter « Nous avons essayé de construire un partenariat d’égal à égal avec la Russie basé sur le respect mutuel, malheureusement ces dernières années, non seulement envers nous mais envers la totalité de l’Union Européenne, cela n’a pas été le cas. »
Il a aussi expliqué qu’il était parfaitement conscient que la Bulgarie était quasiment à 100% dépendante du gaz russe, mais qu’elle essayait de diversifier en investissant dans des oléoducs avec la Grèce et la Romanie tout en prévoyant la construction d’un terminal de gaz liquide.
Dans une précédente interview le 7 septembre, M. Mitov a clairement indiqué que les actions de la Russie dans la crise ukrainienne « ne peuvent être laissées sans conséquences » et que les « seuls instruments pacifiques sont les sanctions. »
Yanis
Sources :
http://www.bbc.com/news/world-europe-37761194
http://www.bbc.co.uk/programmes/n3ct0c5m
http://www.novinite.com/articles/176146/Bulgaria+Wouldn't+Back+Waiver+of+EU+Sanctions+on+Russia
mercredi 19 octobre 2016
Russian nuclear missiles within range of Berlin
Russia has moved nuclear capable Iksander-M missiles into Kaliningrad, a coastal enclave bordering Poland and Lithuania.
A Russian defence ministry spokesman said: “These missile units have been deployed more than once (in the Kaliningrad region... ) and will be deployed as part of military training of the Russian armed forces”.
The Iksander missiles have a range of 700Km (450 miles), meaning they could hit Berlin if launched from Kaliningrad.
The tensions between Russia and NATO have intensified recently and this move is part of a larger Russian attempt to dominate the Baltic Sea.
Indeed, Finland, Sweden, Norway, Estonia and Latvia reported recent air-space violations by Russian Air force.
Russia is continually testing the Western powers reactions like with the recent annexation of Crimea and its support to Bashar al-Assad.
“Seek concessions from the West” is the goal of this deployment, from what Linas Linkevicius, foreign minister of Lithuania, said. Antoi Macierewicz, Polish Defence Minister, found Russia’s activities “very alarming”.
In response to Russians displays of power, The Eastern flank will be reinforced by NATO with four battalions in Poland, Lithuania, Latvia and Estonia next year.
Berlin à portée des missiles nucléaires russes
La Russie a déployé des missiles à capacité nucléaire Iksander-M à Kaliningrad, une enclave côtière entre la Pologne et la Lituanie.
Selon un porte-parole du ministère de la Défense russe: « Ces missiles ont été déployés plus d’une fois (dans la région de Kaliningrad) … et seront déployés pendant les exercices militaires des forces armées russes. »
Les missiles Iksander ont une portée de 700Km (450 miles), ce qui signifie qu’ils peuvent atteindre Berlin s’ils sont tirés depuis Kaliningrad.
Ces derniers temps, les tensions entre la Russie et l’OTAN se sont intensifiés et cette action fait partie de la tentative de domination russe sur la Mer Baltique.
En effet, la Finlande, la Suède, la Norvège, l’Estonie et la Lettonie ont indiqué des violations récentes de leur espace aérien par L’Armée de l’air russe.
La Russie évalue de manière permanente les réactions des Occidentaux comme avec l’annexion de la Crimée ou son soutien à Bachar al-Assad par exemple.
« Obtenir des concessions de la part des Occidentaux » est le but de ce déploiement, d’après Linas Linkevicius, ministre des affaires étrangères lituanien. Antoi Macierewicz, ministre de la Défense polonais, a qualifié les activités russes de « très alarmantes ».
En réponse aux démonstrations de force russes, l’OTAN renforcera le front européen avec quatre bataillons en Pologne, Lituanie, Lettonie et Estonie l’année prochaine.
Sources: BBC http://www.bbc.com/news/world-europe-37597075?intlink_from_url=http://www.bbc.com/news/topics/39267b85-1784-4f4b-80ed-f8cb4a35f337/russia&link_location=live-reporting-story
Reuters : http://www.reuters.com/article/us-russia-usa-missiles-confirm-idUSKCN1280IV
abcNEWS : http://abcnews.go.com/International/wireStory/poland-concerned-russian-missiles-kaliningrad-42666802
A Russian defence ministry spokesman said: “These missile units have been deployed more than once (in the Kaliningrad region... ) and will be deployed as part of military training of the Russian armed forces”.
The Iksander missiles have a range of 700Km (450 miles), meaning they could hit Berlin if launched from Kaliningrad.
The tensions between Russia and NATO have intensified recently and this move is part of a larger Russian attempt to dominate the Baltic Sea.
Indeed, Finland, Sweden, Norway, Estonia and Latvia reported recent air-space violations by Russian Air force.
Russia is continually testing the Western powers reactions like with the recent annexation of Crimea and its support to Bashar al-Assad.
“Seek concessions from the West” is the goal of this deployment, from what Linas Linkevicius, foreign minister of Lithuania, said. Antoi Macierewicz, Polish Defence Minister, found Russia’s activities “very alarming”.
In response to Russians displays of power, The Eastern flank will be reinforced by NATO with four battalions in Poland, Lithuania, Latvia and Estonia next year.
Berlin à portée des missiles nucléaires russes
La Russie a déployé des missiles à capacité nucléaire Iksander-M à Kaliningrad, une enclave côtière entre la Pologne et la Lituanie.
Selon un porte-parole du ministère de la Défense russe: « Ces missiles ont été déployés plus d’une fois (dans la région de Kaliningrad) … et seront déployés pendant les exercices militaires des forces armées russes. »
Les missiles Iksander ont une portée de 700Km (450 miles), ce qui signifie qu’ils peuvent atteindre Berlin s’ils sont tirés depuis Kaliningrad.
Ces derniers temps, les tensions entre la Russie et l’OTAN se sont intensifiés et cette action fait partie de la tentative de domination russe sur la Mer Baltique.
En effet, la Finlande, la Suède, la Norvège, l’Estonie et la Lettonie ont indiqué des violations récentes de leur espace aérien par L’Armée de l’air russe.
La Russie évalue de manière permanente les réactions des Occidentaux comme avec l’annexion de la Crimée ou son soutien à Bachar al-Assad par exemple.
« Obtenir des concessions de la part des Occidentaux » est le but de ce déploiement, d’après Linas Linkevicius, ministre des affaires étrangères lituanien. Antoi Macierewicz, ministre de la Défense polonais, a qualifié les activités russes de « très alarmantes ».
En réponse aux démonstrations de force russes, l’OTAN renforcera le front européen avec quatre bataillons en Pologne, Lituanie, Lettonie et Estonie l’année prochaine.
Sources: BBC http://www.bbc.com/news/world-europe-37597075?intlink_from_url=http://www.bbc.com/news/topics/39267b85-1784-4f4b-80ed-f8cb4a35f337/russia&link_location=live-reporting-story
Reuters : http://www.reuters.com/article/us-russia-usa-missiles-confirm-idUSKCN1280IV
abcNEWS : http://abcnews.go.com/International/wireStory/poland-concerned-russian-missiles-kaliningrad-42666802
dimanche 16 octobre 2016
Cold War is back
Friday 7 October, Russia was officially shamed and blamed by the Obama Administration for interfering with the US elections by way of cyber-attacks one month before the new president is inaugurated.
Russia had already been suspected since July of seeking to influence the vote in favor of the Republican candidate Donald Trump.
This accusation that smacked of the Cold War marked a turning point in Russia and United States relations.
These attacks compromised thousands of citizens’ mails and American organizations including Hilary Clinton’s party.
The White House added in its announcement that only Russian senior officials could have authorized those attacks. The Kremlin called this claim unjustified.
This is a new spectacular development in the escalating tensions between the two countries on a number of issues, Syria topping the list.
La Guerre froide est de retour
Vendredi 7 octobre, la Russie a officiellement été accusée par l’administration Obama d’avoir tenté d’interférer dans les élections américaines par des attaques informatiques, un mois seulement avant l’investiture du nouveau président.
La Russie était déjà soupçonnée depuis juillet de tenter d’influencer le vote en faveur du républicain Donald Trump.
Cette accusation qui a un parfum de Guerre froide représente un tournant dans les relations américano-russes.
Ces attaques ont touché des milliers de mails de citoyens et d’institutions américaines, y compris le parti démocrate d’Hilary Clinton.
La Maison Blanche a ajouté dans un communiqué que seul des hauts responsables russes auraient pu autoriser ces attaques, le Kremlin a qualifié cette incrimination d’injustifiée.
C’est un nouveau développement spectaculaire dans l’escalade des tensions entre les deux pays sur de nombreux dossiers, en particulier la Syrie.
Théo
Sources :
http://www.lemonde.fr/pixels/article/2016/10/14/entre-les-etats-unis-et-la-russie-des-relents-de-guerre-froide-dans-le-cyberespace_5013801_4408996.html
http://www.lesechos.fr/monde/elections-americaines/0211373431621-elections-americaines-washington-accuse-moscou-de-piratage-informatique-2033469.php
http://www.bbc.com/news/election-us-2016-37592684
http://www.bbc.com/news/technology-37605992
Russia had already been suspected since July of seeking to influence the vote in favor of the Republican candidate Donald Trump.
This accusation that smacked of the Cold War marked a turning point in Russia and United States relations.
These attacks compromised thousands of citizens’ mails and American organizations including Hilary Clinton’s party.
The White House added in its announcement that only Russian senior officials could have authorized those attacks. The Kremlin called this claim unjustified.
This is a new spectacular development in the escalating tensions between the two countries on a number of issues, Syria topping the list.
La Guerre froide est de retour
Vendredi 7 octobre, la Russie a officiellement été accusée par l’administration Obama d’avoir tenté d’interférer dans les élections américaines par des attaques informatiques, un mois seulement avant l’investiture du nouveau président.
La Russie était déjà soupçonnée depuis juillet de tenter d’influencer le vote en faveur du républicain Donald Trump.
Cette accusation qui a un parfum de Guerre froide représente un tournant dans les relations américano-russes.
Ces attaques ont touché des milliers de mails de citoyens et d’institutions américaines, y compris le parti démocrate d’Hilary Clinton.
La Maison Blanche a ajouté dans un communiqué que seul des hauts responsables russes auraient pu autoriser ces attaques, le Kremlin a qualifié cette incrimination d’injustifiée.
C’est un nouveau développement spectaculaire dans l’escalade des tensions entre les deux pays sur de nombreux dossiers, en particulier la Syrie.
Théo
Sources :
http://www.lemonde.fr/pixels/article/2016/10/14/entre-les-etats-unis-et-la-russie-des-relents-de-guerre-froide-dans-le-cyberespace_5013801_4408996.html
http://www.lesechos.fr/monde/elections-americaines/0211373431621-elections-americaines-washington-accuse-moscou-de-piratage-informatique-2033469.php
http://www.bbc.com/news/election-us-2016-37592684
http://www.bbc.com/news/technology-37605992
dimanche 17 avril 2016
Tragic game / Un jeu qui tourne au tragique
Tragic game
Last Thursday in southern Russia a teenager accidently died of a gunshot during a game with his friend.
The 16 year-old died at the scene in the Saratov district.The fatal shot was fired by a 15 year-old friend of the victim.
In another recent case a teacher in Bashkortostan, a Russian district, hurt a student when trying to reload a shotgun during the class initiation. The bullet was extracted at the hospital.
« The Foundation of security and lifestyle » known in Russia under the acronymOBZh aims to teach students a healthy and civilized life. This foundation actuallyseeks to limit this type of accidents.
Un jeu qui tourne au tragique
Dans le sud de la Russie, un adolescent est mort jeudi dernier d'une blessure par balle lors d'un jeu, son ami lui a involontairement tiré dessus avec un fusil de chasse.
Le jeune homme de 16 ans est décédé sur les lieux de l'incident, dans la région de Saratov. Le coup mortel a été tiré par un ami de 15 ans de la victime.
Dans un autre cas récent un enseignant du Bachkortostan, une région du sud dela Russie, a blessé une élève en essayant de recharger un fusil lors d'uneséance d’initiation en classe. La balle a pu être extraite à l'hôpital.
« La Fondation pour la sécurité de la vie quotidienne» connue en Russie sous l'acronyme OBZh a pour but d’enseigneraux élèves une vie saine et civilisée. Cette organisationréfléchit à un moyen de limiter ce genre d'accidents.
Rania
Sources :
http://www.themoscowtimes.com/news/article/russian-teenager-shot-dead-after-game-with-friend-goes-awry/565068.html
Last Thursday in southern Russia a teenager accidently died of a gunshot during a game with his friend.
The 16 year-old died at the scene in the Saratov district.The fatal shot was fired by a 15 year-old friend of the victim.
In another recent case a teacher in Bashkortostan, a Russian district, hurt a student when trying to reload a shotgun during the class initiation. The bullet was extracted at the hospital.
« The Foundation of security and lifestyle » known in Russia under the acronymOBZh aims to teach students a healthy and civilized life. This foundation actuallyseeks to limit this type of accidents.
Un jeu qui tourne au tragique
Dans le sud de la Russie, un adolescent est mort jeudi dernier d'une blessure par balle lors d'un jeu, son ami lui a involontairement tiré dessus avec un fusil de chasse.
Le jeune homme de 16 ans est décédé sur les lieux de l'incident, dans la région de Saratov. Le coup mortel a été tiré par un ami de 15 ans de la victime.
Dans un autre cas récent un enseignant du Bachkortostan, une région du sud dela Russie, a blessé une élève en essayant de recharger un fusil lors d'uneséance d’initiation en classe. La balle a pu être extraite à l'hôpital.
« La Fondation pour la sécurité de la vie quotidienne» connue en Russie sous l'acronyme OBZh a pour but d’enseigneraux élèves une vie saine et civilisée. Cette organisationréfléchit à un moyen de limiter ce genre d'accidents.
Rania
Sources :
http://www.themoscowtimes.com/news/article/russian-teenager-shot-dead-after-game-with-friend-goes-awry/565068.html
Inscription à :
Articles (Atom)