High security Russia

A 39-year-old Russian truck driver employed by Izhmash an arms manufacturing company based in the city of Izhevsk, had to deliver some firewood crates to a dump. On the way, he decided to make a little extra money by selling the crates to a villager from Udmurtia.

The client couldn’t believe it: in the crates he found lots of weapons such as Kalashnikovs, so he immediately reported to the police. According to Russian media, the crates contained 79 Kalashnikovs rifles and parts.

An investigation has begun to determine if the sale of these weapons was organized on purpose or if it was an accident.

For the time being, the police have discovered that the Kalashnikovs, which are the world’s most produced rifle, were manufactured at Izhmash where a new version of the rifle is currently being developed.

My opinion:

The crates came from a so-called high-security installation; actually it means that the security didn’t control the lorry well. If someone else than the villager would have owned these weapons, something terrible could have happened. This article shows the low level of security in Russia which was the world’s second major nuclear force.

Source:http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-16543083

Sécurité à la russe

Un conducteur de camion âgé de 39 ans employé par la fabrique d’armes Izhmash, dans la ville d’Izhevsk devait emporter des caisses en bois à la décharge.

Lors de son trajet, pensant que les caisses étaient vides il décida de gagner un peu d’argent en plus en les vendant à un habitant d’Udmurtia.

Lorsque l’acheteur les ouvrit, il découvrit avec surprise un nombre important d’armes telles que des kalachnikovs.  Il alla donc directement le signaler à la police locale. Selon les médias russes, les caisses contenaient 79 kalachnikovs et autres armes.

Une enquête a été ouverte afin de prouver si la vente de ces armes était organisée ou non.

 Pour l’instant, la police a découvert que les kalachnikovs, les armes les plus fabriquées au monde étaient également produites par Izhmash qui travaillait sur un nouveau modèle.

Mon opinion :

Les caisses provenaient d’une usine soi-disant hautement sécurisée ; autrement dit, les agents de sécurité n’ont pas contrôlé ce camion comme ils le devraient. Si  ces armes étaient tombées entre de mauvaises mains, qui sait ce qui aurait pu arriver ? Cet article dénonce la négligence des forces de sécurité en Russie qui était, ne l’oublions pas, la deuxième force nucléaire au monde.

Source : http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-16543083

Hortense