ALEXEÏ NAVALNY CHARGED AGAIN
Only a few weeks after a court
granted Navalny a suspended five-year sentence on a separate embezzlement case;
new charges levied against the opposition figure were brought to light...a
coincidence?
The judicial serial about the
Russian opponent Alexeï Navalny has been enriched by a new episode. On Tuesday, October 29, Russia's
Investigative Committee charged Navalny and his brother Oleg with embezzling and
laundering money.
Russian investigators accuse the Navalny brothers of
laundering 21 million roubles ($ 656,000) in funds.
They are also suspected of defrauding some companies such as the Russian
subsidiary of the French cosmetics company Yves Rocher, out of about 30 millions
roubles ($ 936,000).
The charges carry a maximum 10-year prison
sentence
In spite of this smear campaign,
Alexeï Navalny has managed to take 27% of the
mayoral vote in Moscow against the Kremlin-backed incumbent, Sergei Sobyanin in
September.
Moreover he has always insisted the accusations against
him are politically motivated.
He also said : "It is absolute nonsense when the
commercial activities that my brother conducted over three years without any
complaints against him are suddenly declared to be
fraud… Of course we will see
another case. And then another… that can be used to put me in jail for a long
time."
Even if he assures the charges are "total crap"; the 37
year old lawyer harbours no illusions about the
future: "The authorities are trying with all their might to depart me from
the political battle," he said outside
court.
ALEXEÏ
NAVALNY À
NOUVEAU INCULPÉ
Seulement quelques semaines
après qu'un
tribunal eut
accordé à
Navalny une condamnation avec sursis de 5 ans sur une affaire de
détournement de fonds, de nouvelles accusations
portées
contre la figure de l'opposition ont fait surface... une
coïncidence?
Le feuilleton judiciaire autour de
l'opposant russe Alexeï Navalny s'est
enrichi d'un nouvel épisode. En effet,
mardi 29 octobre, le comité d'enquête russe a
accusé Navalny et son
frère Oleg de
détournement de fond et de blanchiment d'argent.
Les enquêteurs russes
accusent les frères Navalny d'avoir
blanchi plus de 21 millions de roubles (soit 656,000 $) dans des fonds financiers. Ils sont également
suspectés d'avoir
fraudé plusieurs
entreprises telles que la filiale russe de l'entreprise cosmétique
française Yves Rocher, pour un montant de 30 millions de
roubles (soit 936,000 $).
Ces accusations sont passibles d'une peine
d'emprisonnement maximale de 10 ans.
Malgré cette campagne
diffamatoire, Alexeï Navalny a
néanmoins
réussi à obtenir 27% des
voix lors de l'élection municipal
moscovite début septembre, face
a Sergei Sobyanin, maire sortant soutenu par le Kremlin et allié de Vladimir Poutine.
De plus il a toujours insisté sur le fait que ces
accusations ont été montées de toutes
pièces dans
l'intérêt du gouvernement actuel.
Il s'est d'ailleurs exprimé sur le sujet en
disant : "Il est absolument absurde de parler soudain d'escroquerie en ce qui
concerne les activités commerciales de
mon frère qui durent depuis
trois ans sans aucune plainte contre lui… Bien
sûr nous verrons une autre affaire. Et
ensuite une autre … qui pourraient être utilisées pour me mettre en prison pendant un bon bout de
temps."
Même s'il assure que les
accusations qui sont portées contre lui sont
des "foutaises totales", l'avocat de 37 ans ne se fait guère d'illusions sur la suite : "Les
autorités essaient de toutes
leurs forces de m'écarter de la
bataille politique", a-t-il déclaré à sortie du tribunal.
Mathis
Sources
:
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire