SOTCHI: THE HIDDEN SIDE

Sotchi, the Russian city, will host the 22th Olympic Winter Games in a few months but a controversy is raging about the non-compliance with Human Rights.


Since the announcement of the host of the Winter Olympic Games, Russia has done its best to be ready on time. More than 16,000 migrant workers have gone to Sotchi to help with the construction of buildings of all kinds.
Yet, do working conditions respect the Russian labor law?

A report released by Human Rights Watch, an NGO which defends the human rights, denounces the abusive working conditions in the Sotchi area: 12 hours per day, seven days per week for underpaid or inexistent wages; without even mentioning about accommodation problems. According to Human Rights Watch, 66 migrant workers have declared to be paid partially or to have had their passports confiscated.

A migrant worker confided to the Agence France Presse: “During six months I was paid with delay, but now, it has been six-seven months with no salary.” 
Another employee sewed his mouth shut out of protest; he hasn’t got any salary for two months.              

Russia has to react before their Olympic Games begin with a flop.

SOTCHI: LA FACE CACHÉE

        A Sotchi, ville de Russie qui accueillera les XXIIèmes JO d’hiver dans quelques mois, une polémique a éclaté sur le non-respect des droits de l’Homme.


        Depuis l’annonce du pays hôte des JO d’hiver, la Russie a tout mis en œuvre pour pouvoir être prête en temps et en heure. Plus de 16.000  travailleurs migrants sont venus à Sotchi aider la Russie dans la construction de bâtiments en tout genre.
Mais les conditions de travail respectent-elles le droit du travail russe?

        Un rapport de Human Rights Watch, une ONG qui défend les droits humains, dénonce les conditions de travail déplorables des ouvriers sur le site de Sotchi : 12 heures de travail par jour, sept jours par semaine pour un salaire faible ou inexistant ; sans parler des problèmes de logement.
Selon Human Rights Watch, 66 travailleurs migrants ont déclaré n’être payés que partiellement ou s’être fait confisquer leurs papiers d’identité.

        Un travailleur migrant s’est confié à l’Agence France Presse : “Pendant six mois j'ai été payé avec du retard, mais maintenant, ça fait six-sept mois que j'attends l'argent. “ 
Un autre employé s’est cousu la bouche pour protester, il ne reçoit pas son salaire depuis deux mois.

La Russie va devoir réagir avant  que l’image de leurs JO ne souffre de ce fiasco social.

Hugo

Sources:
http://www.rfi.fr/zoom/20131024-sotchi-ong-denoncent-le-traitement-ouvriers-jo2014-Human-Rights-Watch
http://www.canalplus.fr/c-infos-documentaires/pid2800-c-le-jt-de-canal.html?vid=960795
http://www.hrw.org/news/2013/10/28/russia-abuses-tarnish-100-day-countdown-winter-olympics

I've known Alexandre for 2 years and I can easily say he is dynamic and easygoing.

His passion is volleyball. He can't live without it and he plays very well.

He also loves listening to music, especially hardstyle and dubstep; and he likes drawing when he has some free time.

  Alexandre has defects like everybody but he is a very good friend; I know I can count on him.

What I like most about him is his good mood in all situations.

I've known Mathis since the beginning of the school year. 

He has been playing tennis for three years. He wants to become doctor.

Mathis is really humourous, he is a very open-minded boy and you can talk about anything with him. He loves listening to music especially electronic music.

What I like most about him is his joie de vivre. I can open up to him.

Hugo

       The first thing to say, is that I met Hugo this year, he was in Les Champs-Philippe Junior High School far from mine - Les Bruyères. So I don't know many things about him, but as far as we are seven boys in the class, we quicly became friends.

     

      So Hugo, is a really sporty boy, he really enjoy sports. He played hand-ball for six years but he has stopped. He  now runs on clay tennis courts . He's also dynamic, he can't stand being idle a minute . Likewise, he's quick-witted and brilliant.

    

       He's not really tall, neither fat nor lean; he's got brown eyes and chestnut hair. One thing he enjoys, is hanging out with his friends. Hugo can also be very funny, and very talkative.

    

      He enjoys watching TV and the series he like the most are detective series maybe because he wants to work as a scientist with the police one day. 

                                                          

SNOWDEN’S FATHER MEETS SON IN RUSSIA

On October 10, 2013, Edward Snowden’s father arrived in Russia to visit his son.

          

           Mr Edward Snowden, a former US National security Agency contractor, had been living with his girlfriend in Hawaii but left for Hong Kong where, with his consent, the Guardian revealed his identity. Mr Snowden was charged by the US with theft of government property, unauthorised communication of national defence information and willful communication of classified communications intelligence. Eachof those charges carries a maximum sentence of 10 years in prison. Knowing that the US does have an extradition treaty with Hong Kong, Mr Snowden left on an Aeroflot flight to Moscow. More than a month after the US revoked his travel documents; he remained in a transit zone, in Moscow's Sheremetyevo airport. He was given permission in August to enter Russia after he was offered asylum there for one year.

           After arriving on Thursday at Moscow's Sheremetyevo airport, Lon Snowden was met by his son's Russian lawyer Anatoly Kucherena. Mr Snowden told reporters: "I'm here to learn about my son's situation. My hope is to learn more about his circumstances and his health and to discuss legal options." Later, Mr Snowden visited his son, but Russia's state-run TV channels Rossiya 24 and Channel One said that the place and time of the meeting " are not being been revealed for security reasons". Before, Lon Snowden had praised his son for making great sacrifices and telling "the truth", and had spoken of his concern that he would not face a fair trial if Edward returned to the US. The tensions that are already present between the US and Russia have been heightened by this case.

EDWARD SNOWDEN RECOIT LA VISITE DE SON PERE EN RUSSIE

       Edward Snowden, ancien employé de la NSA, l’Agence nationale de la sécurité américaine, vivait avec sa petite amie à Hawaï  mais est parti pour Hong Kong où, avec son consentement, le journal britannique le Guardian, a révélé son identité.

Monsieur Snowden à été accusé par les Etats-Unis, de vol de biens du gouvernement, de communication non autorisée d’informations concernant la défense nationale et de communication volontaire de documents classés secret défense. Par ailleurs, il encourt une peine de 10 ans de prison pour chacune de ces charges.

Sachant que les Etats-Unis ont signé un traité d'extradition avec Hong-Kong, Mr Snowden est parti pour la Russie, sur un vol Aeroflot.

Pendant un mois après que les Etats-Unis ont refusé de lui accorder un visa, il est resté dans une zone de transit, dans l'aéroport de Moscou Sheremetyevo puis a obtenu la permission en août, d'entrer en Russie, qui lui a accordé l'asile pour un an.

          Arrivé ce mardi a l'aéroport de Moscou Sheremetyevo, Lon Snowden a rencontré, l'avocat de son fils, Anatoly Kucherena. Mr Snowden a déclaré aux journalistes :" Je suis là pour m'informer de la situation de mon fils. J'espère en apprendre davantage sur ses conditions de séjour et sa santé et aussi discuté sur la partie légale de l'affaire."

Il a ensuite rendu visite à son fils, mais les principales chaines télévisés du pays Rossiya 24 etChannel One ont précisé que l'endroit et l'heure de la rencontre ne seraient « pas révélés pour des raisons de sécurité ».

Par le passé, Lon Snowden avait loué son fils pour avoir accompli de grands sacrifices et pour dit "la vérité" et avait également ajouté qu’il n'y aurait pas de procès équitable si Edward retournait aux Etats-Unis. Cette affaire, a largement contribué à accroitre les tensions déjà existantes entre les Etats-Unis et la Russie.

Alexandre

Sources : http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-24470942 

                http://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-22837100

The next scapegoat?

            On the 17th April 2013 will begin the trial of Alexey Navalny, a lawyer but above all the leader of the opposition to President Putin. His trial will stand in Kirov, a city 500 milesnorth-east of Moscow.

            Navalny is a famous blogger and a ruthless critic of the government. For example, hedenounces corruption, the financial irregularities during elections, and the holes in the budget.

            The state accuses him of three different fraud cases: he is accused of embezzling an estimated 55 million ruble (approximately 1.4 million euro) in 2008 and 2011 when he was working with his brother. He is also accused of losing 16 million ruble (approximately388,000 euro) to the state forestry company Kirovles in 2009 when he was the adviser of the Governor in Kirov. And there is also a charge of defrauding the Liberal Party of 100 million ruble (approximately 2.4 million euro). But all his supporters are convinced that this entire story was fabricated by Putin and he is just paying the price for criticizing the President and the government.     

            Some people declare that the government holds this trial far from Moscow because it’s a political trial and it wants to hide it.

            If found guilty, he may be jailed for 10 years.

My point of view: Once again, a trial divides Russia: on one side, there are Russians who side with Putin and the government, and on the other side, there are Navalny’s supporters who can’t bear it anymore.  Russia is supposed to be a republic where people can express themselves, but this case is proof that this freedom is not really acquired. And if Navalny says the truth and this is really a scam, it means that Russia looks increasingly like China, a country where you are censored as soon as you criticize the government.

Mai-Vi, 16^th April

Sources:  http://www.guardian.co.uk/world/2013/apr/13/alexei-navalny-trial-russia

                http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-16057045

Navalny, un nouveau bouc-émissaire?

           

            Le 17 avril 2013 s’ouvrira le procès d’Alexeï Navalny, un avocat mais aussi un célèbre blogueur et avant tout le chef de l’opposition au gouvernement de Poutine. Son procès se tiendra à Kirov, une ville située à 900km au nord-est de Moscou.

            En effet, Navalny est un blogueur réputé pour avoir la dent dure envers legouvernement. Par exemple, il dévoile des irrégularités financières lors des élections, la corruption au sein du gouvernement et les « trous » dans le budget de l’Etat.

            Il est sous le coup de 3 chefs d’accusation différents : il aurait détourné pour près de 55 millions de roubles (soit environ 1,4 millions d’euros) en 2008 et en 2011, lorsqu’il travaillait avec son frère, mais il est aussi accusé d’avoir fait perdre 16 millions de roubles (environ 388.000 euros) à la compagnie forestière d’Etat Kirovles en 2009, lorsqu’il était le conseiller du gouverneur, à Kirov. Mais il est aussi mis en examen pour avoir escroqué le Parti Libéral de 100 millions de roubles (soit 2,4 millions d’euros).

Néanmoins, tous ses partisans sont persuadés que toute cette histoire n’est qu’un coup-monté, orchestré par Poutine, pour qu’il paye le prix de ses critiques envers leur Président et le gouvernement.

            Certaines personnes affirment que le gouvernement a éloigné le procès de Moscou car c’est un procès politique et qu’ils veulent le cacher.

            Il risque 10 ans de prison.

Mon point de vue : Une  fois de plus, un procès divise la Russie: d’un côté, ceux qui soutiennent Poutine et le gouvernement et de l’autre, les partisans de Navalny qui ne supportent plus la situation du pays.

La Russie est censée être une république où les gens peuvent s’exprimer, mais cette affaire nous montre que cette liberté n’est pas acquise. Et si Navalny dit vraiment la vérité et que tout cela n’est qu’un coup monté, alors cela signifie que la Russie ressemblerait davantage à la Chine, un pays où on est menacé dès qu’on critique le gouvernement.

Mai-Vi, le 16 avril

Who's next ?

Last Monday, a Russian journalist, named Mikhail Beketov, died from a heart attack. He wasthe founder and editor of the Khimki newspaper and campaigned against the Moscow-Saint Petersburg motorway near Moscow, whose construction, he was among the first to claim, would be harmful to the environment and would destroy the Khimki forest.

He also suspected that local officials and several people with high-profile political connections were profiting from the project like billionaire Arkady Rotenberg, who once taught judo to president Vladimir Putin.

Road construction is one of the most corrupt sectors of Russia's economy.

First, Mikhail Beketov received some threats - he found his dog was left dead on his doorstep and his car was set on fire. But he continued campaigning.

Then, on November 13^, 2008, Mr Beketov was beaten up by two men armed with iron bars. His right leg was smashed and had to be amputated and he lost most of the fingers on his left hand. Moreover, his skull was fractured resulting in severe brain damage. After, he fell in a coma for several months and spent more than two years in hospital.

His attackers were never identified and activist Yevgenia Chirikova claims they can now be called his murderers.

Moreover, other journalists and environmentalists who also campaigned against that project were attacked. And according to the Committee of Protection of Journalists some 54 journalists have been killed in Russia since 1992. The CPJ declared that Russia has the ninth worst record for solving murders against journalists.

Maïlys, April 10, 2013.

Opinion :

            The attack against Mikhail Beketov is a measure of insecurity in Russia. Journalists don't feel safe and can't express themselves freely. The culprits are still on the loose and that means that Russia is a dangerous place for people criticizing the decisions of the ever more authoritarian and corrupt regime.

http://www.guardian.co.uk/world/2013/apr/08/russian-journalist-campaign-highway-assault

http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-22078842

A qui le tour ?

Un journaliste du nom de Mikhail Beketov, fondateur et éditeur du journal de Khimi, est mort lundi dernier d'un arrêt cardiaque. Il combattait la construction d'une nouvelle autoroute près de Moscou et avait été un des premiers à dénoncer la menace que représentait ce projet pour l'environnement  et en particulier pour la forêt de Khimi.

Il avait également fait part de ses soupçons concernant des responsables locaux et de certaines personnalités haut placées liées aux milieux politiques possédant des intérêts dans le projet. Lemillionnaire Arkady Rotenberg, qui avait eu l'occasion d’enseigner le judo au président VladimirPoutine, en faisait partie. La construction de routes est l'un des secteurs les plus corrompus de toute l'économie russe.

Mikhail Beketov avait tout d'abord reçu des menaces, le cadavre de son chien avait été déposé devant sa porte, on avait mis le feu à sa voiture.

Peu de temps après, le 13 novembre 2008, il avait été agressé par deux hommes à coups de barre de fer. Le journaliste avait dû être amputé d’une jambe, il avait eu les doigts de la main gauche  arrachés et avait subi d'importantes lésions cérébrales qui l’avait plongé dans le coma pendant plusieurs mois. Il avait ainsi passé plus de deux ans à l’hôpital.

Ces agresseurs que la militante, Yevgenia Chirikova, qualifie de meurtriers ne furent jamais identifiés. D’autres journalistes et écologistes, opposés à ce projet d'autoroute pour les même raisons que  Mikhail Beketov, ont également été agressés. D'après le Comité de Protection desJournalistes, environ 54 journalistes ont été tués en Russie depuis 1992. Le CPJ a déclaré que la Russie avait le neuvième pire bilan de résolution de meurtres des journalistes.

Maïlys, le 10 avril 2013

Opinion :

            Cette agression contre Mikhail Beketov constitue un exemple de l'insécurité en Russie, et plus particulièrement celle dont souffrent les journalistes qui se trouvent ainsi dans l’incapacité de s’exprimer librement. Les coupables ne sont pas identifiés et la Russie semble un pays bien dangereux pour toute personne critiquant les décisions de l'État.

http://www.guardian.co.uk/world/2013/apr/08/russian-journalist-campaign-highway-assault

http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-22078842