The end of democracy in Russia ?

Saturday 24 November

The limits of democracy

Garry Kasparov, one of the greatest chess players of all time and now the most serious Putin opponent as the leader of "Other Russia", a democracy and human rights coalition, was condemned to 5 days in prison. He was arrested, with some of his partisans among 3,000 demonstrators, after a protest demonstration against Putin. Kasparov was accused of "staging an illegal demonstration and resisting the police". His lawyer, Karinna Moskalenko, regrets the fact that she didn't speak with her client before the judgment as police officers blocked all access to Kasparov.

This new incident shows the limits of democracy in Russia where humans rights aren't respected like the innocence presumption, the defence right ...Garry Kasparov managed to say some words to the press: "It's absolutely incredible," he said. "It's beyond anyone's imagination in a democratic country."

These events took place two weeks before the December 2 general election with a considerable lead for Putin‘s party in the polls. "The government use fear", Kasparov added," We must continue! We don't have to be afraid!". Regrettably, the OSCE, which monitors elections in Europe, declared that they would cancel their mission for this election denouncing a lack of cooperation of the Russian authorities. Indeed, they haven’t yet to delivered visas to the observers.

Thomas


http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7110910.stm

http://www.cbc.ca/world/story/2007/04/14/kasparov-arrest.html




Samedi 24 novembre

Les limites de la démocratie

Garry Kasparov, un des plus grands joueurs d'échecs de tous les temps et aujourd'hui plus le plus sérieux opposant a Vladimir Poutine (il est le leader d'une "Autre Russie", un parti démocratique et qui défend les droits de l'homme), a été condamné à 5 jours de prison. Il a été arrêté, avec plusieurs de ses partisans lors d'une manifestation rassemblant 3 000 participants contre Poutine. Kasparov est accusé "d'avoir organisé une manifestation illégale et d'avoir résisté aux policiers". Son avocate, Karinna Moskalenko, déplore le fait qu'elle n'est pas pu parler avec son client avant le procès: des policiers bloquaient l'accès à Kasparov.

Ce nouvel accident montre les limites de la démocratie en Russie: les droits de l'homme comme la présomption d'innocence, les droits de la défense, la liberté d’expression ne sont pas respectés.
Garry Kasparov a quand même réussi à dire quelques mots à la presse:" C'est absolument incroyable", dit-il, "C'est au-delà de l'imagination de quiconque vivant dans un pays démocratique".

Ces faits interviennent 2 semaines avant les élections législatives du 2 décembre alors que les sondages donnent le parti du président largement favori. « Le gouvernement utilise la peur », ajoute Kasparov," nous devons continuer! Nous ne devons pas avoir peur!".
Malheureusement, l'OSCE, la principale autorité de surveillance d'élections en Europe a déclaré qu'elle annulait sa mission pour ces élections-là dénonçant un manque de coopération de la part des autorités russes. En effet, ces dernières n'ont toujours pas délivré de visas pour les observateurs.

Thomas


http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7110910.stm

http://www.cbc.ca/world/story/2007/04/14/kasparov-arrest.html