Sunday 16 November
Will Russia-US relations warm up?
The election of the new US president Barack Obama offers a new hope for Dmitri Medvedev who wishes to improve the relationship between the two countries. The ties between Russia and the United States have loosened for the last eight years more particularly at the time of the war in Georgia.
The Russian president stated: “There is no trust in the Russia-U.S. relations, the trust we need”. He would like, he says, to have the same kind of relations that he has with China.
Therefore Dmitri Medvedev wishes to meet Barack Obama soon after he takes office.
At the time of this meeting the Russian president wishes in particular to solve the problem of the anti-missile shields installed by Americans. He expressed his whish to speak rather than to carry out his threat by deploying missiles in Kaliningrad.
However Russia will not make any move before the United States takes the first step. The relations between the United States and Russia have always been tense since the Cold War and made worse with President Bush.
Today Russia hopes to establish trust with Barack Obama for a peaceful future.
Diana
http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7731864.stm
http://www.nytimes.com/2008/11/16/world/europe/16medvedev.html?scp=5&sq=russia&st=nyt


Dimanche 16 novembre
Les relations entre la Russie et les Etats-Unis vont-elles se réchauffer?
L’élection du nouveau président des Etats-Unis, Barack Obama représente un nouvel espoir pour Dmitry Medvedev qui souhaite améliorer les relations entre les deux pays. Ces huit dernières années l’entente entre la Russie et les Etats-Unis s’est dégradée plus particulièrement lors de la guerre en Géorgie.
Le président russe a déclaré : « Il n’y a aucune confiance entre la Russie et les Etats-Unis, une confiance dont nous avons besoin ». Il voudrait, dit-il, avoir le même genre de relations qu’il a avec la Chine.
C’est pour cela que Dmitry Medvedev souhaite rencontrer rapidement Barack Obama après sa prise de fonction.
Lors de cette rencontre le président russe souhaite notamment régler le problème des boucliers anti-missiles installés par les Américains. Il a exprimé son désir de négocier, plutôt que de mettre sa menace à exécution en déployant des missiles à Kaliningrad. Cependant la Russie n’effectuera aucun changement de politique avant que les Etats-Unis ne fassent le premier pas.
Les relations entre les Etats-Unis et la Russie ont toujours été tendues depuis la Guerre Froide et se sont aggravées avec le président Bush.
Aujourd’hui la Russie nourrit l’espoir d’instaurer un climat de confiance avec Barack Obama pour un avenir pacifique.
Diana
http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7731864.stm
http://www.nytimes.com/2008/11/16/world/europe/16medvedev.html?scp=5&sq=russia&st=nyt