Putin sells

Thursday 9 December

Because of the recent victory of Russia for the 2018 world cup organisation, a buisnessman allegedly wants to bank on national pride. He is said to have printed the photo of Vladimir Putine standing outside a football stadium lawn on lawn grass packaging with a caption saying the prime minister offers everyone the possibility to own football stadium lawn. Bloggers have spread the story

Putine had many meetings with the FIFA officials to promote the Russian candidacy. The fact that a photo of Putine is used instead of Medvedev photo is due to the association of the prime minister to the victory of the world cup organisation.

A journalist is said to have taken a photo of this packaging with Putin’s face and the slogan: “Be prepared for World Cup 2018!” in a famous Russian mall.

After some investigation other journalists coudn’t find the grass in any store, it is not known for the moment whether this product really exist or if it’s just a hoax.

Sébastien

http://english.pravda.ru/russia/politics/09-12-2010/116126-putin_lawn_grass-0/

Jeudi 9 décembre

Broutez Poutine

En raison de la récente obtention du droit d’organisation de la coupe du monde de foot en 2018, un homme d’affaires aurait cherché exploiter la fierté nationale et imprimé sur un emballage de gazon, la photo de Vladimir Poutine devant un terrain de football avec une légende indiquant que le premier ministre offre à chacun la possibilité d’avoir une pelouse de terrain de football. Cette nouvelle a été rapidement relayée par la blogosphère.

Poutine a rencontré à plusieurs reprises les dirigeants de la FIFA afin de promouvoir la candidature russe. Si la photo de Vladimir Poutine a été utilisée plutôt que celle de Medvedev c’est donc parce que le premier ministre est associé à la victoire concernant l’organisation de la coupe du monde 2018.

Une journaliste avait publié cette photo d’un emballage de gazon avec l’image de Poutine avec pour slogan « soyez près pour le mondial 2018 ! » dans un centre commercial très populaire de Moscou.

Après plusieurs enquêtes aucun journaliste n’a cependant réussi à retrouver le gazon en question et on ignore toujours s’il s’agit d’un vrai produit ou d’un canular.

Sébastien.

http://english.pravda.ru/russia/politics/09-12-2010/116126-putin_lawn_grass-0/