Where is Putin

    Since last week, the president of Russian federation, Vladimir Putin, has gone awol. So, rumours are circulating that his girlfriend is about to give birth and CNN, an American channel, announced that his girlfriend just gave birth to their baby. 

   After the cancellation of the meeting between Vladimir Putin, Belarusian president Alexandre Lukashenko and Kazakh president Nursultan Nazarbayev, plenty of rumours have circulated about the president. Actually, the most probable rumour is that Putin’s unofficial girlfriend, Russian gymnast Alina Kabayeva, gave birth in Switzerland.  The clinic in Lugano even said that it was a daughter. But the Kremlin’s spokesman said: “Information about the birth of Vladimir Putin's child does not correspond to reality”. Therefore the opinions are mixed. Moreover, the Russian Tatler newspaper repeated that Ms Kabayeva has had two other children with Putin, which the Russian president denies.

   However, some others said that he has some health problems. And some people went further saying that it was maybe a stroke. But the sources are not very reliable; in addition the government said that “he is in a good health”. Some Russians think that Putin is overwhelmed by problems like the murder of Boris Nemtsov, maybe killed by his own forces, and by the economic crisis because of Western European sanctions. Some online editorials even formulated the assumption that Vladimir Putin was dead.

Wide angle:  Rumours are circulating in Russia. Russians don’t know if they are to believe the government or the media. It may recall the story of Martin Bouygues, whose death was announced prematurely after the mayor of the village where he lives announced that a Martin had died at home. French channels BFMTV and I Télé spread the rumour whereas TF1 and Bouygues denied the death of their general manager.

We are dealing here with  rumours spread by media vying for the breaking news. However, the Russian mystery is still unsolved.

                                    Où est passé Poutine?

   Depuis la semaine dernière, le président russe, Vladimir Poutine, est introuvable. Des rumeurs circulent sur un possible accouchement de sa petite amie et CNN, une chaîne de télévision américaine, a annoncé qu’elle venait juste de donner naissance à un bébé.

   Après l’annulation de la réunion entre Vladimir Poutine, le président biélorusse Alexandre Loukachenko et le président kazakh Noursoultan Nazarbaïev, de nombreuses rumeurs ont circulé sur le président russe.

Actuellement, la rumeur la plus probable est que la petite amie non officielle de Poutine, une gymnaste russe  Alina Kabayeva, a accouché en Suisse. La clinique de Lugano a même dit que c’était une fille. Mais le porte-parole du Kremlin a déclaré que « l’information sur la naissance de l’enfant de Vladimir Poutine ne correspondait  pas à la réalité ». Les avis sont donc partagés. De plus, le journal russe Tatler a répété que madame Kabayeva avait  eu deux autres enfants avec Poutine. Une chose que le président russe nie.

   Cependant, d’autres personnes ont dit qu’il avait des problèmes de santé. Et d’autres ont affirmé que cela pouvait être un accident vasculaire cérébral. Mais les sources ne sont pas très fiables ; le gouvernement a rétorqué qu’il « était en bonne santé ». Quelques Russes pensent que Poutine est dépassé par les problèmes comme l’assassinat de Boris Nemtsov, peut-être tué par ses propres services, et par la crise économique à cause des sanctions de l’Europe Occidentale.
Sur internet, certains sites formulent même l’hypothèse que Vladimir Poutine serait mort.

Grand angle : Les rumeurs circulent en Russie. Les Russes ne savent plus qui croire entre le gouvernement et les médias.

Cela rappelle l’histoire de Martin Bouygues, quand le maire du village où il habite a rapporté la mort d’un « Martin ». Les chaînes françaises bfmTV et I Télé avaient répandu la rumeur tandis que tf1 et la société Bouygues démentaient la mort de son directeur. Nous avons là, encore affaire à des rumeurs diffusées par les médias qui se battent pour un scoop. Cependant le mystère russe commence à durer !
Doan

Sources : http://www.dailymail.co.uk/news/article-2993631/Has-Putin-disappeared-fending-political-coup-Former-aide-claims-KGB-spy-lined-rumours-suggest-Russian-leader-s-girlfriend-birth.html
http://www.mirror.co.uk/news/world-news/vladimir-putins-girlfriend-given-birth-5329008