Twitter threatened by Russian government

On Tuesday an official from Roskomnadzor (Russian Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology and Mass Media) said that Russia would ban Twitter if it failed to remove posts relating to drug abuse and child suicide.

Vadim Subbotin, deputy head of the regulator, told the tass news agency: “Twitter is not reacting to our requests as they should. If the situation carries on then it will be blocked in a month without a court order.”

The US-based company earlier denied that the platform was being used to promote illegal activities, and said it was concerned about how pressure from the Russian authorities could curb free speech.

Last week, Russia took action to slow down the speed of video and photo content on Twitter.

The moves are part of a wider crackdown on social media and the opposition after protests supporting Alexei Navalny, which were organised via online platforms.



Twitter menacé de suspension par les autorités

Ce mardi un membre haut placé du Roskomnadzor a affirmé que la Russie bloquerait twitter si le réseau social ne supprimait pas des publications incitant au suicide et contenant de la pédopornographie. Vladim Subbotin , le directeur adjoint de l’agence russe de régulation d’internet, a déclaré à l’agence de presse tass : « Twitter ne réagit pas a notre demande, si la situation n’évolue pas, nous bloquerons l’application dans un mois ».

La compagnie américaine a démenti le fait que la plateforme soit utilisée pour publier des contenus illégaux et s’est dit préoccupée par le fait que la Russie pourrait petit à petit supprimer la liberté d’expression.

La semaine dernière la Russie a pris la décision de réduire la vitesse de chargement des contenus publiés sur Twitter.

Toutes ces décisions font en fait partie d’un ensemble de mesures de répression à l’encontre des mouvements d’opposition et plus particulièrement des partisans d’Alexeï Navalny qui utilisaient les réseaux sociaux pour organiser des manifestations et s’exprimer.

Simon

Source : https://www.20minutes.fr/monde/2999959-20210316-russie-donne-mois-twitter-supprimer-contenu-illegal-sous-peine-blocage

RUSSIA UNVEILS ITS FUTURIST COMBAT PLANE Ultra fast, stealthy, equipped with hypersonic missiles, connected and autonomous in flight, Russia presented the final version of the Sukhoi Su-57, the aircraft of the future, with an automated cockpit. Russia’s fifth-generation, Su-57 fighter jet now incorporates maximum automation capability that will allow to fly itself, allowing the pilot to more fully focus on combat. According to Nikita Dorofeyev , Head of the Cockpit Department at Sukhoi Design :“Theoretically, the pilot, after taking off and before the landing, may not fly at all, but search and attack targets. Moreover, this process is also sufficiently automated,” The aircraft combines the features of a fighter jet as well as an attack plane. The Su-57 can neutralize a wide variety of air, land, and sea targets. Beside supersonic cruising speed, the fighter includes a powerful onboard computer, also called the electronic second pilot, and side-facing radars mounted below the cockpit to provide a greater sensor field of view. Also, the plane is made in such material that renders it almost invisible to the radar. After the successful tests of the plane, the Russian Air Force headquarters have already placed an order for 76 Su-57s.

LA RUSSIE DÉVOILE SON AVION DE COMBAT FUTURISTE Ultra rapide, furtif, doté de missiles hypersoniques, connecté et autonome en vol, la Russie a présenté la version définitive du Sukhoi Su-57, son avion du futur, avec un cockpit automatisé. L’avion de combat Su-57, 5ème du nom est maintenant équipé d’une autonomie maximisée qui lui permettra de voler en partie seule laissant les pilotes se concentrer sur le combat. " Théoriquement, après le décollage et jusqu'à l’approche pour l'atterrissage, le pilote peut ne pas piloter pour se concentrer sur la recherche et l'attaque de cible", a expliqué Nikita Dorofeyev, chef du département Cockpit du bureau de conception de Sukhoi. L’avion a les caractéristiques d’un avion de combat et d’un jet, combinant vitesse et puissance de feu. Il peut viser des cibles terrestres, aériennes voire maritimes. Cet avion a une vitesse de croisière supersonique, a un ordinateur ultra puissant intégré et un riche équipement électronique comme des radars. Le matériau dans lequel il est conçu le rendrait aussi presque invisible aux radars. Suite a des tests concluants, l’état-major russe aurait commandé 76 modèles du Su-57. 

Simon

Russian President finally recognizes Biden's victory

 On the morning of December 15, Vladimir Putin finally recognized Biden's victory; after the proclamation of the victory of the Democratic candidate for the American presidential election by the Electoral College.

In the aftermath of the US presidential election, Vladimir Putin was silent on Joe Biden's victory, believing that the vote count in different states was not finished, but specifying that his silence had no connotation.

The Russian president criticized the American electoral system a lot. He judged "undemocratic" the fact that the winner in a state collects the votes of all the voters of that state, while the difference in votes compared to his competitor can be tiny...

Putin therefore sent a telegram to Biden saying that he was ready to collaborate and thus expressed his conviction that Russia and the United States, two great world powers, can, despite the disagreements, really contribute to meeting many challenges and resolve the many problems, that the world faces today”, reported the Kremlin press.

Biden in turn has said he will be tough on Russia. Indeed, in 2016, Russia was accused of interference and favoritism in the election of Donald Trump, which Putin has always denied despite the damning conclusions of American investigators.

 

 

La victoire de Joe Biden enfin reconnue

 

Le 15 décembre au matin Vladimir Poutine, le président russe a enfin reconnu la victoire de Joe Biden le nouveau président des États-Unis. Il est l’un des rares chefs d’état à avoir autant attendu avant de se prononcer, bien qu’il ait assuré n’avoir aucune arrière-pensée.

En effet beaucoup se posaient des questions, en 2016 la Russie était accusée d’ingérence dans le système électoral américain et d’avoir favorisé l’élection de Donald Trump.

D’après des enquêteurs américains les conclusions étaient accablantes mais Poutine a toujours démenti ces allégations.

Dans son télégramme adressé au nouveau président, "Vladimir Poutine a souhaité au président élu le succès et exprimé sa conviction que la Russie et les États-Unis (...) peuvent, malgré leurs désaccords, résoudre de nombreux problèmes et défis" dans le monde, a écrit le Kremlin dans un communiqué.

Biden a promis de montrer une grande fermeté envers la Russie.

Tara

Navalny protests shake Russia

Intense protests and clashes between opponents and the police have been shaking Russia for several weeks. The man behind the protest is Alexey Navalny, one of Putin's best-known opponents. In the summer of 2020, he was the victim of attempted poisoning apparently engineered by the Kremlin, which authorities deny. After 5 months of rest in Germany, he returned to Moscow on January 17. Since his trial, he has been in prison for 3.5 years.

For the EU, it is a "diplomatic puzzle". Russia, along with China and Turkey, is one of the countries with which the EU has complicated relations on questions of geography, security and also the economy.

For now, the European Union hasn’t had much leverage to reprimand Russia, but France has asked Germany to abandon the Nord Stream 2 project. Indeed, this gas pipeline project between Germany and Russia could affect the latter with Gazprom, the Russian public gas giant as the only shareholder in this project they initiated.

But this move is criticized by the bloc of Eastern European countries in the EU. This makes it impossible to unite against Russia. Furthermore, the prospect of future diplomatic attacks by the EU is difficult to envision as Putin is an untrustworthy ally but still a strategic one.

Edit : Tuesday the 3rd February, Navalny was sentenced to jail for 2 years and 8 months.  

Le cas Navalny secoue la Russie 

Des manifestations intenses et des affrontements entre les opposants et la police ont lieu depuis plusieurs semaines. 

L'homme derrière ces événements est Alexey Navalny, l'un des opposants les plus connus de Poutine. À l'été 2020, il a été victime d'une tentative d'empoisonnement du Kremlin, ce que le pouvoir nie. Après 5 mois de repos en Allemagne, il est retourné à Moscou le 17 janvier. Depuis son procès, il est en prison depuis 3,5 ans.

Pour l'UE, c'est un "puzzle diplomatique". La Russie, avec la Chine et la Turquie, est l'un des pays avec lesquels l'UE a des relations compliquées sur des questions de géographie, de sécurité et aussi d'économie.

Pour l'instant, l'Union européenne a peu de moyens pour faire pression sur la Russie, mais la France a demandé à l'Allemagne d'abandonner le projet Nord Stream 2. En effet, ce projet de gazoduc entre la Russie et l'Allemagne a de quoi toucher le plus grand pays du monde. Gazprom, le géant public du gaz russe est le seul actionnaire de ce projet qu’il avait initié.

Mais cette décision est très controversée dans l'UE, par le bloc des pays d'Europe de l'Est. Cela rend impossible un front commun contre la Russie. 

En outre, la perspective de futures attaques diplomatiques de l'UE est difficile à envisager car même si Poutine est un allié indigne de confiance, c’est néanmoins un allié stratégique.

Edit : Mardi 3 février, Navalny a été condamné à 2 ans et 8 mois de prison. 

Antoine

Source : https://edition.cnn.com/2021/02/01/europe/eu-russia-problem-intl/index.html

Palace" Alexei Navalny strikes back with investigation into "Putin's

The Russian opponent Alexeï Navalny published Tuesday, an investigation which he says demonstrates the corruption of Vladimir Putin and his entourage to provide the Russian president with a real “palace”.

The publication is accompanied by a call for Russians to demonstrate against the power on Saturday.

Kremlin spokesman Dmitry Peskov immediately dismissed the accusations, claiming that “this is not true”, while adding that he had not yet heard the details of this investigation.

The 1.12-billion-euro palace on the Black Sea is said to also include vineyards, an ice hockey enclosure or a casino. It would have been financed, according to the opponent, by relatives of the Russian president, such as Rosneft boss Igor Setchine or the businessman Gennadi Timtchenko.

According to Mr. Navalny, 100 billion rubble (1.12 billion euros) were spent to build this complex, whose total area is said to be 7,000 hectares, and which is owned by the FSB (Russian secret services).

The existence of this palace and its alleged ties to Vladimir Putin first emerged in 2010, and several journalistic investigations have pointed to embezzlement.



The authorities, in particular the spokesperson for Mr. Putin, have repeatedly denied in recent years any link between this property and the Russian president.

Alexei Navalny, was arrested Sunday at a Moscow airport on his return after five months of convalescence in Germany.




Alexeï Navalny contre-attaque avec une enquête sur le « Palais de Poutine »



L’opposant au gouvernement russe Alexei Aavalny a publié mardi une enquête dans laquelle il dit démontrer la corruption de Vladimir Poutine et de son entourage à propos du véritable palace qui lui appartiendrait.

La publication a été accompagnée d’un appel à la manifestation.

Le porte-parole du Kremlin Dmitry Peskov a immédiatement démenti ces accusations : « cela est faux » mais en rajoutant qu’il n’avait pas encore consulté tous les détails de l’enquête.

La propriété a 1,12 milliards d’euros au bord de la Mer Noire comprendrait en outre des vignobles, un casino et une enceinte de hockey sur glace sur 7000 hectares.

Elle aurait, selon Navalny, été financée par des amis du président russe tels que le PDG de Rosnef Igor Setchine ou encore l’homme d’affaires Gennadi Timtchenko.

Ce complexe aurait couté 100 milliards de roubles (1,12 milliards d’euros) et appartiendrait officiellement au FSB , les services de sécurité russes.

Des journalistes avaient déjà révélé l’existence de ce palais et de possibles détournements de fonds en 2010.

Les autorités ont pourtant toujours nié un lien entre le président et cette propriété.

Alexei Navalny a été arrêté dimanche après son retour d’Allemagne ou il était en train de se faire soigner.

Simon

 

Source : https://www.lemonde.fr/international/article/2021/01/19/le-kremlin-ne-prendra-pas-en-consideration-les-demandes-occidentales-pour-liberer-navalny_6066794_3210.html

 

Killer avalanche:

At half past midnight on Saturday 9 January, in the northernmost city of Russia, Norilsk, an avalanche killed 3 people.

According to the investigation committee, four buildings were buried under the snow. Among the victims were a 38-year-old woman and her 45-year-old husband and 18-month-old child, whose bodies were found.

In the morning, the search missions ended, said the Ministry of Emergencies. Fortunately, the buildings at the Otdelnaya Gora ski complex, where the accident happened, were all empty except that of the ski lift manager of the resort. Indeed, a very strong snowstorm was expected, so there were very few people in the resort.

Avalanches are not rare in Russia, especially in this region, located 2800 kilometers north of Moscow and exposed to very low temperatures.

Une avalanche meurtrière :

Le samedi 9 janvier à minuit et demi, dans la ville la plus au nord de la Russie, Norilsk, une avalanche a fait 3 morts.

Selon le comité d'enquête, quatre bâtiments ont été ensevelis sous la neige. Parmi les victimes figuraient une femme de 38 ans et son mari de 45 ans et leur enfant de 18 mois, dont les corps ont été retrouvés. Dans la matinée, les missions de recherche ont pris fin, a indiqué le Ministère des Situations d’urgence. Heureusement, les bâtiments du complexe de ski Otdelnaya Gora, où s'est produit l'accident, étaient tous vides à l'exception de celui du directeur des remontées mécaniques de la station. En effet, une tempête de neige très forte était attendue, il y avait donc très peu de monde dans la station.

A noter que les avalanches ne sont pas rares en Russie, notamment dans cette région, située à 2800 kilomètres au nord de Moscou et très exposée aux basses températures.

Antoine

Source:

Avalanche Kills Three at Russian Arctic Ski Resort - The Moscow Times