Will Siberia be America’s fifty-first state?

For a long time, the separation of Siberia from Russia was considered as a joke, as a vain combat. But nowadays, the idea is not that crazy anymore.

Vladimir Kiselyov, a 37-year-old resident of the city of Mezhdurechensk, is the initiator of this movement and believes in his cause.

His rationale? He thinks - and so do all Siberians more or less seriously - that the Russian Federation benefits from their riches, so the only solution for Siberia to be prosperous would be to become US territory, since Siberia cannot be an independent country, according toKiselyov. To make it possible, he is asking for US administration help to launch a referendum just like California and Alaska before.

And apparently, some Americans heeded the call. Zbignew Brezhnski, President Carter ‘s Secretary of State, even spoke about it in one of his speeches, suggesting “to create a new commonwealth from Vancouver to Vladivostok.”

Claire

La Sibérie sera-t-elle le cinquante-et-unième état d’Amérique?

Pendant longtemps, l’éventuelle séparation de la Sibérie et de la Russie a été considérée comme une plaisanterie. Mais aujourd’hui, l’idée ne parait plus aussi saugrenue.

Vladimir Kiselyov, 37 ans, habitant de Mezhdurechensk, a fondé un mouvement prônant l’annexion de la Sibérie aux Etats-Unis. Il croit dur comme fer en la cause qu’il défend. La raison ? Il pense, comme la plupart des Sibériens (plus ou moins sérieusement), que la Fédération Russe profite des richesses sibériennes au détriment de sa population. La seule solution résiderait alors dans le fait d’être annexé aux Etats-Unis puisque, selon lui, la Sibérie n’a pas les moyens de devenir un pays indépendant.

Afin de mettre en œuvre son projet, Kiselyov sollicite l’aide de l’administration américaine pour organiser un référendum en Sibérie sur la question, à l’exemple de l’Alaska et de la Californie par le passé.

Apparemment, l’idée a été entendue de l’autre côté de l’Atlantique, et fait peu à peu des adeptes. Zbignew Brezhnski, ancien Secrétaire d’Etat, a même évoqué l’idée d’un « Commonwealth de Vancouver à Vladivostok » lors d’un discours.

Claire

source: http://english.pravda.ru/russia/politics/28-12-2011/120104-siberia_russia_usa-0/