“Yes, he can…”

V.Putin recently held a conference aimed at highlighting Russian economic achievements and projects.
Putin is one of the candidates for the 4^th March presidential election.

First of all, he emphasized the huge growth. Russia federal budget is about 11,350 trillion roubles in 2011. It’s now the third GDP in the world, just after China and India. It sharply increased, by 4.2%.

Poverty collapsed down by 150% since 1990. The middle class has expanded and now represents 30% of the population, against only 10% in 1998. Now, about 37% of the population has access to higher education. The rate of unemployment is the third best in the world at only 6.2%. Russia has no budget deficit.

According to Putin all this has been achieved “thanks to Russian Government and Regional organizations”

But the situation is far from perfect. During the conference, Putin also highlighted drawbacks. Russiahas to create more high-tech jobs, to diversify revenues and be less dependent on gas and oil whose revenues rose to 5.6 trillion rubles in 2011. The state as the population has to create reserves to face the future.

Claire

source: http://english.pravda.ru/russia/economics/20-01-2012/120294-Putin_Russian_Achievements_and_Challenges-0/

My opinion : I think they made up the situation a bit too idealistic: the crisis is concerning all thestates, and they are not so many solutions in the very short term. Putin surely wants –and it’s kind of normal-to reassure citizens, in view of the elections. We can wonder about the credit that Russian population gives to this type of speech. Well, it’s not really shocking after all in Russia, propaganda has always been a byword for information.

SuperPoutine

V. Poutine, candidat aux élections présidentielles de mars 2012, a récemment organisé une conférence pour faire le point sur les réussites économiques du pays et les progrès qui restent à accomplir.

M. Poutine a souligné l’important essor de l’économie.

Le budget de la Russie s’élève à 11,350 trillions de roubles en 2011. La Russie détient désormais le 3^ème PIB mondial, juste après la Chine et l’Inde. Il a fortement augmenté, on parle d’une hausse de 4,2% .

La pauvreté a, quant à elle, chuté de 150% depuis 1990. La classe moyenne représente maintenant 30% de la population, contre 10% en 1998. Aujourd’hui, environ 37% de la population a fait des études supérieures. Le taux de chômage est le troisième plus bas du monde, seulement 6,2%. La Russie ne souffre pas de déficit budgétaire. Et le tout « grâce au gouvernement et aux organisations régionales ! » selon Poutine.

Mais la situation n’est pas parfaite ! Pendant la conférence, Poutine a également pointé du doigt quelques défauts…La Russie doit créer de nouveaux emplois notamment dans le domaine des hautes technologies, secteur encore peu développé dans ce pays. Cela afin de diversifier la provenance des revenus pour être moins dépendant du gaz et du pétrole (qui à eux deux rapportent 5,6 trillion de roubles en 2011). L’Etat, comme la population, doit créer de nouvelles réserves pour faire face au futur.

Claire

source: http://english.pravda.ru/russia/economics/20-01-2012/120294-Putin_Russian_Achievements_and_Challenges-0/

Mon avis : Je pense que la situation est un peu idéalisée : la crise concerne le monde entier, et iI n’y a pas de solutions à court terme. Poutine veut surement, et on ne peut pas lui en vouloir, rassurer les citoyens en vue des élections. On peut s’interroger sur le crédit que la population accorde à ce type de discours.  Ce qui n’est pas vraiment choquant, dans la mesure où la Russie en a vu bien d’autres en matière de propagande…