mardi 17 mai 2011

A tribute to the first post Soviet Union president


Dmitry Medvedev inaugurated a monument dedicated to Boris Yeltsin the first president of Russia after the disintegration of the Soviet Union in 1990. The monument is a 33-feet tall statue in white marble.

In his speech Medvedev glorified the work of the former president; He reminded people that Yeltsin helped Russian people through the difficult political and economic period at the end of the USSR.

The monument was built in Yekaterinburg, Yeltsin’s birth place and the town where he launched his political career. The former president died in 2007 at 76 of heart failure.

If it’s true that Boris Yelstin was the man who challenged the communists who wanted to hold on to power, he is better known by the Russians for his drinking habits and as a man who left the country in poor economic shape. A survey was made and the result shows that 56% of the Russians think that Yeltsin’s policy had caused more damage than good to Russia and only 20% of them think that he was a good president and did a lot for his country.

The Russian government remained silent about this moot point probably because without Yeltsin’s action, Russia would still face a lot of economic and political problems.

My opinion: the Russian government want people to think that overthrowing the Soviet Union was the best thing that ever happened in Russia and I think that it’s a kind of propagenda with a view to improving the image of the ruling party and discredit the communist party wich is the second most influent party and so the first rival of Medvedev and Putin, it’s a way of saying “WE won”

Sébastien

http://www.guardian.co.uk/world/2011/feb/01/dmitry-medvedev-monument-boris-yeltsin

Honneur au premier président russe

Dmitry Medvedev a inauguré un monument en mémoire de Boris Eltsine, premier président après l’implosion de l’URSS en 1990,. Le monument est une statue en marbre de 10 mètres de haut.

Dans son discours, Medvedev a glorifié le travail de l’ancien président en rappelant qu’il a aidé les Russes à traverser une période de crise politique et économique à la fin du régime soviétique.

La statue a été construite à Yekaterinburg, le lieu de naissance d’Eltsine et la ville dans laquelle il a commencé sa carrière politique. L’ancien président est mort en 2007 suite à une crise cardiaque, il avait 76 ans.

S’il est vrai que Boris Eltsine est celui qui a défié le gouvernement communiste qui s’accrochait alors au pouvoir, il est surtout connu pour ses dérapages dus à l’alcool et pour avoir laissé le pays dans une situation économique périlleuse. Un sondage montre que 56% des Russes pensent que la politique de Yeltsin a causé plus de dégâts qu’il n’a apporté de bénéfices et seulement 20% pensent qu’il a réalisé beaucoup de bonnes choses pour son pays.

Le gouvernement est resté silencieux à ce sujet parce que sans l’action d’Eltsine, le pays pourrait bien encore connaître des problèmes politiques et économiques importants.

Mon opinion: Le gouvernement veut que les Russes pensent que le renversement de l’URSS a été la meilleure chose qui soit arrivée au pays, je pense qu’il s’agit d’une sorte de propagande dans le but de redorer l’image du parti au gouvernement et de rabaisser le parti communiste qui est le deuxième plus important du pays et donc le rival direct de Medvedev et Poutine et c’est une façon de leur dire « NOUS avons gagné ».

Sébastien

http://www.guardian.co.uk/world/2011/feb/01/dmitry-medvedev-monument-boris-yeltsin

Aucun commentaire: