lundi 4 avril 2016

Is Stalin still the “Father of nations”?

In a recent public opinion poll many Russians said that Stalin’s methods of state management were positive. Researchers say this could be due to the population’s demands in a time of crisis.
In the poll conducted by the independent sociological service Levada-Center, 54 percent said the state management of Stalin was positive, 17 percent told his methods were negative, 32 percent said they were indifferent about the late Soviet dictator and 14 percent could not give a definitive answer.
In 2015, 40 percent were favourable to the state management of Stalin compared to 39 percent in 2014 and up from 28 percent in 2012.
At the same time, the majority of the Russian public acknowledges that Stalin’s radical policies had caused millions of casualties and violations of human rights. Two thirds of respondents agreed that Stalin was a tyrant and a half said that Stalinist purges were a crime. However, 26 percent of respondents said that the repression was caused by political necessity and should be justified in historical perspective.
Still, 60 percent of the Russian public said that they would not like to live under a political regime similar to Stalin.
Stalin is a controversial figure and represent a popular figure among Russian politicians. While right parties press on the horrors of purges, the left, especially the Communist Party, accentuate Stalin’s achievements in the Soviet Union’s industrialization.
In December, Communists in the Russian city of Penza wanted to commemorate the 80th anniversary of the 1936 USSR Constitution by declaring 2016 the ‘Year of Stalin’ and opening a museum dedicated to the Soviet dictator.

 
Staline, toujours le petit père des peuples ?

D’après un récent sondage de nombreux  Russes pensent que la façon dont Staline gouvernait était positive. Les chercheurs disent que cela pourrait être dû aux demandes de la population en temps de crise.
Dans le sondage conduit par le service sociologique indépendant Levada-Center, 54 pourcent ont dit que la gestion de l’Etat de Staline était positive, 17 pourcent ont répondu que ses méthodes étaient négatives, 32 pourcent ont dit qu’ils étaient indifférents et 14 pourcent ne pouvaient pas donner de réponse définitive.
En 2015, 40 pourcent étaient favorables à Staline contre 39 pourcent en 2014, beaucoup plus que les 28 pourcent de 2012.
Au même moment, la majorité du public russe interrogé a reconnu que la politique de Staline a causé des millions de victimes et violé les droits humains. Deux tiers des personnes interrogées étaient d’accord avec le fait que Staline était un tyran et la moitié disaient les purges staliniennes étaient un crime. Cependant, 26 pourcent ont dit que les répressions étaient causées par une nécessité politique et étaient justifier dans une perspective historique. Toutefois, 60 pourcent du public russe interrogé disaient qu’ils ne voudraient pas vivre sous un régime politique similaire à celui de Staline.
Staline est une figure controversée mais populaire parmi les politiciens russes. Alors que les patis de droite insistent sur l’horreur des goulags, la gauche, plus particulièrement le parti communiste, met l’accent sur le succès de Staline dans l’industrialisation de l’Union Soviétique.
En décembre, les communistes de la ville russe Penza ont voulu marquer le 80ème anniversaire de la Constitution de l’URSS de 1936 en déclarant 2016 « Année de Staline» et en ouvrant un musée consacré au dictateur.

Sources :
-RT : question more : https://www.rt.com/politics/337183-sympathy-for-stalin-among-russians/


Aucun commentaire: