dimanche 3 avril 2016

Russians look up to space - Les Russes voient loin

Russians look up to space

The Russian government has approved the long-awaited federal program worth more that $20.5 billion to explorespace, according to an announcement posted on the government's website onThursday.

The 2016 – 2025 federal space program presents the main objectives of Russia inspace for the next ten years and sets funding targets. The original proposal requested 3.4 trillion rubles, but economic troubles haveforced multiple cuts.

Russia's space industry is currently undergoingrestructuring. Last year, the Federal Space Agency was liquidated and reformed into a state corporation: Roscosmos.

The company is now in the process of integratingRussian space companies, under his wing.


Les Russes voient loin

Le gouvernement russe a approuvé le tant attendu programme fédéral valant plus de 20,5 milliards de dollars pour explorer l'espace, d'après une annonce postée sur le site web du gouvernement ce jeudi.

Le programme fédéral spatial 2016 – 2025 présente les principaux objectifs de la Russie dans l'espace pour les dix prochaines années et fixe les objectifs de financement.

La proposition initiale était de 3,4 milliards de roubles, mais les difficultés économique ont poussé plusieurs coupures.

L'industrie spatiale Russe fait actuellement l'objet d'une restructuration. L'an dernier, l'agence spatiale fédérale a été liquidée etrestructurée sous formed’une société d'état: Roscosmos.

La société est maintenant en cours de processusd'intégration des entreprises spatiales russes.

Rania

Sources :

http://www.themoscowtimes.com/news/news/article/russia-approves-long-awaited-10-year-space-budget/562859.html

Aucun commentaire: