Saturday 9 February
Uranium deal with the USA
On Friday 1 February, Russia and USA concluded a deal on uranium imports. Russia has committed itself to shipping uranium to its partner over the next 10 years beginning in 2011 for US utilities and trade.
The new agreement allows Russia to supply 20 percent of US reactor fuel until 2020 and to supply the fuel for new reactors quota-free. Before, such direct transactions were not permitted. Exports are to increase during the two next years by 50 percent.
Shipping may increase from 41,398 tons in 2013 to 485,279 tons before the “Megatons to Megawatts” program expires, next year.
The US Commerce Secretary Carlos Gutierrez said that "this agreement will encourage bilateral trade in Russian uranium products for peaceful purposes. It will also help to ensure that US utilities have an adequate source of enriched uranium for US utility consumers"
As long as Russia jeopardises neither equipment nor new ongoing plans, USEC, a global energy company, has said it doesn’t object to the deal.
My opinion:
I have chosen this topic because it’s interesting that the US and Russia should have concluded a deal about uranium knowing the past of these two countries who were bitter enemies especially about uranium. Both of them threatened each other with the nuclear bomb, made from uranium. So, it’s a form of reconciliation between them, to prove that they could be allied, in spite of the past.
Sources:
http://economictimes.indiatimes.com/News/International_Business/%20Russia_US_sign_5_bn_uranium_sales_deal/articleshow/2751551.cms
http://www.turkishpress.com/news.asp?id=213402&s=b&i=&t=US,_Russia_agree_to_boost_uranium_imports
Marion
Samedi 9 février
Vente d’uranium russe aux Etats-Unis
Vendredi 1er février, la Russie et les Etats-Unis ont signé un accord sur les importations d’uranium. La Russie s’engage à alimenter en uranium son partenaire pendant dix ans afin de satisfaire les besoins des Etats-Unis.
Ce nouvel accord permet à la Russie de fournir 20% des besoins en combustible des réacteurs des Etats-Unis jusqu’à 2020 et du carburant pour les nouveaux réacteurs. Avant cela, de telles transactions n’étaient pas autorisées. Les exportations devraient augmenter pendant les deux prochaines années de 50 %. Les livraisons augmenteraient de 41,398 en 2013 à 485,279 tonnes avant que le programme “Megatons to Megawatts” n’expire.
Carlos Gutierrez, le Secrétaire américain du Commerce a dit que « ce contrat encouragerait le commerce bilatéral et la production d’uranium à but civil pour les années futures. Il aidera de même à garantir les besoins américains.»
Tant que la Russie ne compromet ni équipements ni les nouveaux projets en cours, l’USEC, une compagnie d’énergie mondiale, a dit qu’il n’y aura aucune objection sur cet accord.
Mon avis :
Il est curieux que les Etats-Unis et la Russie aient conclu un marché sur les importations en uranium, lorsque l’on considère le passé de ces deux ennemis de la guerre froide, qui se menaçaient avec la bombe atomique. On peut donc considérer cet accord comme une forme de réconciliation entre eux, prouvant qu’ils peuvent être alliés, malgré un passé difficile.
Sources :
http://economictimes.indiatimes.com/News/International_Business/%20Russia_US_sign_5_bn_uranium_sales_deal/articleshow/2751551.cms
http://www.turkishpress.com/news.asp?id=213402&s=b&i=&t=US,_Russia_agree_to_boost_uranium_imports
Marion
