Sunday 7 December
India-Russia nuclear cooperation
During a three days visit - 4 to 7 December - in India’s capital Delhi, the Russian President signed an agreement with Prime Minister Manmohan Singh aiming amongst other things to build four nuclear plants.
Russia is the third country to sign a nuclear agreement with India after the United States and France this year. This new agreement between India and Russia authorizes the latter to build four nuclear energy reactors in Kudankulam, in the state of Tamil Nadu.
In addition, Russia will help India with its space program and train Indian astronauts. Dmitry Medvedev also declared that he will help India in its fight against terrorist attacks as those of November 29, 2008 which killed 171 people in Mumbai.
“We are prepared for cooperation on all fronts with the aim of preventing such terrorist attacks, in the investigation of the recent terrorist attack and the creation of a global defence system against terrorism in the world," he said.
For that, India will buy 80 Russian military helicopters, according to an agreement signed during the Cold war. India and Russia also agreed on nuclear-powered submarines, New Delhi wishing to lease several Russian submarines soon.
Approximately 70% of Indian military equipment comes from Russia, at a cost of approximately $5 billion. Today Russia is one of the biggest exporters of weapons in the world.
Diana
http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/7766789.stm
http://www.themoscowtimes.com/article/600/42/372923.htm


Dimanche 7 décembre
Coopération nucléaire indo-russe
Lors d’une visite de trois jours, du 4 au 7 décembre, à Delhi, capitale de l’Inde, le président russe a signé un accord avec le premier ministre Manmohan Singh visant entre autres choses à construire quatre centrales nucléaires.
La Russie est le troisième pays à signer un accord nucléaire avec l’Inde après les Etats-Unis et la France cette année.
Ce nouvel accord entre l’Inde et la Russie autorise donc celle-ci à construire quatre réacteurs d’énergie nucléaire à Kudankulam, dans l’état du Tamil Nadu.
Ces accords ne s’arrêtent pas au nucléaire, la Russie s’engage à aider l’Inde dans son programme spatial et de former des astronautes indiens. Dmitri Medvedev a déclaré également qu’il aiderait l’Inde à se défendre contre des attentats terroristes comme ceux du 29 novembre 2008 qui ont tué 171 personnes à Bombay.
«Nous sommes disposés à la coopération sur tous les fronts dans le but d’empêcher de telles attaques terroristes, en enquêtant sur les récentes attaques terroristes et en créant un système de défense global contre le terrorisme dans le monde» a-t-il déclaré.
Pour cela l’Inde achètera 80 hélicoptères militaires russes, selon un accord signé durant la Guerre Froide. L’Inde et la Russie se sont également entendues sur les sous-marins à propulsion nucléaire, New Delhi désirant louer prochainement plusieurs sous-marins russes.
Environ 70% du matériel militaire indien vient de Russie, pour un budget de 5 milliards de dollars. De nos jours la Russie est l’un des plus grands exportateurs d’armes au monde.
Diana
http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/7766789.stm
http://www.themoscowtimes.com/article/600/42/372923.htm

Sunday 30 november
Extension of the Russian presidential mandate
Last Wednesday, the upper house of the Russian parliament approved amendments to the Constitution extending the presidential term from four to six years and the lower house term from four to five years.
According to a parliamentary official, the bill will apply to the next head of state.
Russian analysts underlined that the amendments were approved with an accelerated procedure.
The former president and current Prime Minister Vladimir Putin said “the proposal was not tailored for him” but he didn’t say that he didn’t contemplate running. Indeed, he is suspected to want to stage a presidential come-back in 2012.
Seçil
http://www.mnweekly.ru/news/20081127/55359056.html


Dimanche 30 Novembre
Extension du mandat présidentiel russe
Mercredi dernier, la chambre haute du parlement russe a approuvé les amendements à la Constitution prévoyant d’étendre le mandat présidentiel de quatre à six ans et le mandat de la chambre basse de quatre ans à cinq ans.
D'après un responsable parlementaire, la réforme s'appliquera au prochain chef d'état. Les analystes russes ont souligné que la réforme a été adoptée par un processus d'adoption accélérée.
L'ancien président et actuel premier ministre Vladimir Poutine a déclaré que "la proposition n'avait pas été étudiée pour lui" mais il n'a pas dit qu'il ne se présenterait pas. En effet, on le soupçonne de vouloir revenir au pouvoir en 2012.
Seçil
http://www.mnweekly.ru/news/20081127/55359056.html