Les Couacs de Sotchi
C’est
maintenant officiel, les Jeux Olympiques d’Hiver de Sotchi sont officiellement
ouverts. Seulement voilà, à peine commencés, les JO font parler d’eux.
Vendredi dernier, la cérémonie d’ouverture
des JO de Sotchi s’est déroulée presque parfaitement, la flamme olympique s’est
bien allumée et ensuite les épreuves ont commencé dès samedi matin. Oui mais
voilà, rien n’est parfait dans le meilleur des mondes.
Lors de la cérémonie d’ouverture des
JO, tout le monde a été ébloui par la beauté du travail effectué par les
Russes. Cependant, lors de l’apparition des anneaux lumineux représentant les
anneaux olympiques, tous se sont ouverts sauf un ! Un couac passé inaperçu
en Russie car les télévisions ont diffusé les images de la répétition à la
place du direct. En France, ce sont bien les images de la cérémonie en direct
qui ont été retransmises. En quelques minutes, une rumeur s’est emparée des
réseaux sociaux: l’anneau non-ouvert serait celui représentant l’Amérique.
Couac ou préméditation ?
Cette histoire d’anneaux n’est pas
la seule à faire la une. Pour pouvoir construire tous les sites olympiques, la
Russie a dû exproprier de nombreuses familles. Jusque-là, tout va bien.
Cependant les familles expropriées n’ont ni été relogées ni dédommagées. Un
couac qui ne peut pas passer inaperçu.
Espérons
que les prestations sportives dépassent celles de l’organisation et nous
fassent oublier toutes ces fausses notes.
Opinion :
J’adore le sport, j’adore les JO d’hiver et je trouve vraiment dommage que des problèmes sociaux viennent
ternir cet événement sportif. Je trouve que la Russie n’a pas été à la hauteur
de l’événement car elle a lésé la population au profit de son image.
En ce qui concerne l’anneau non ouvert, cela me fait sourire.
Que ce soit celui représentant l’Amérique qui ne s’est pas ouvert est pour moi
une simple coïncidence.
Sochi
Blunders
It's now official; the Winter
Olympics Games in Sochi are officially open. However, hardly had they begun that they started faltering.
Last Friday,
the opening ceremony of the Olympic Games in Sochi took place almost perfectly,
the Olympic flame was lit and sports
events started on Saturday morning. But not everything runs smoothly
even in the best of worlds.
During the
opening ceremony of the Olympics Games, everyone was dazzled by the beauty of
the work done by the Russians. However, when the light rings representing the
Olympic rings appeared, all except one opened - an undetected blunder in Russia because television
broadcast images of the rehearsal instead of the live ones. In France, the
images of the live ceremony were broadcast. Within a few minutes, a rumor gripped
social networks: the unopened ring would have represented America. Was this a
mistake or premeditation?
This ring
story is not the only one to hit the headlines. To build all the Olympic sites,
Russia had to repossess many homes. Nevertheless these families have neither
been relocated nor compensated - a blunder that cannot go unnoticed.
Let’s hope the sporting performances
will fare better than the
organizational ones and make us forget all these jarring notes.
Opinion:
I
love sports, I love the Winter Olympics and I feel that it is a real shame that
social issues should disturb this sporting
event. I think Russia is not up to the event and wrongs the population to burnish its image.
Regarding the
unopened ring, this makes me smile. The fact that the ring would have represented
America is for me just a coincidence.
Hugo
Sources:
