samedi 26 mai 2018

The first floating nuclear power station in the world is Russian


Russia has announced the first floating nuclear power station in the world named Akademik Lomonosov. 

It is supposed to supply Arctic country in Mourmansk.

The project began in 2007 and the station was built in Saint Petersburg by a Russian public nuclear conglomerate, Rosatom.

It will be operational and towed to Pevek Harbour by 2019 and will also supply in electricity the district of Chukotka in the Russian Far East.

This station represents a huge technological breakthrough but a lot of people are afraid of a second Chernobyl accident. Greenpeace demand to set up international security surveillance while the company has declared that security norms were so advanced that an accident could not happen.

Some Scandinavian countries have voiced concerns as this nuclear power station produce nuclear waste and, were the barge to sink, consequences would be terrible for them.


La première centrale nucléaire flottante du monde

La Russie a présenté il y a peu sa première centrale nucléaire du monde nommée Akademik Lomonosov en hommage à un chimiste et physicien du 18eme siècle.

Cette centrale doit approvisionner les régions reculées de l'Arctique à Mourmansk. Ce projet a débuté en 2007 et les travaux de constructions ont commencé à Saint-Pétersbourg, elle a été construite par un conglomérat public nucléaire russe, Rosatom.

Cette centrale nucléaire sera opérationnelle d'ici 2019 et remorquée dans la ville portuaire de Pevek, située dans le district de Tchoukotka dans L'Extrême-Orient russe. Néanmoins, de nombreuses personnes s’inquiètent du risque d’un 2eme Tchernobyl. Ainsi, Greenpeace demande par l’intermédiaire des médias de mettre en place une surveillance internationale. En réponse, la compagnie a déclaré que les normes de sécurité étaient mises en place pour qu'aucun accident ne se produise.

Les pays scandinaves ont fait part de leurs inquiétudes sur les conséquences d’un accident.

Camille

Sources; Wikipedia "Russian floating nuclear power station"

dimanche 20 mai 2018

Protest against censorship

On April 30, thousands of Muscovites - 7000 protesters according to the police, 12.000 according to the activists - took part in a protest march to defend Internet freedom and denounce censorship.

Last year, the FSB demanded Telegram hand over its encryption keys but CEO Roskomnadzor refused. Russian intelligence chiefs claim they need them to investigate messages sent by criminals and terrorists. Protesters reportedly threw paper planes, Telegram’s symbol.


Manifestation contre la censure


Le 30 avril, des milliers de Moscovites ont manifesté dans la capitale russe contre le blocage de la messagerie Telegram.

L'affaire remonte à l'an dernier.

Le FSB (services secrets russes) exige de Telegram, ses clés de chiffrement mais le dirigeant de l’entreprise, Roskomnadzor, refuse de les livrer.

Les services secrets russes affirment avoir besoin des données de l'application pour accéder à des messages envoyés par des criminels et des terroristes.

7000 personnes selon la police, 12000 personnes d'après les organisateurs se sont rassemblées pour défendre la liberté sur l'Internet et protester contre la censure. Les manifestants auraient jeté des avions en papier, symbole de télégramme.


Camille


SOURCE; BBC RUSSIA 'Russia internet freedom'

mardi 15 mai 2018

100th anniversary of execution of Tsar's family

Because it has been a hundred years since the Romanovs were assassinated, the BBC interviewed Tsar Nicholas II’s nephew's daughter, who is still alive.

Indeed, Princess Olga Romanov remembers that her family was brutally killed in 1918 by the Communists during the Russian Revolution. They first held the Romanovs in custody and then executed them because they were considered as a threat to the new government as Nicholas II or one of his relatives might be put restored the throne. So, one night, the whole family was murdered, the Tsar, his wife Alexandra, their daughters Olga, Tatiana, Maria, Anastasia and their son Alexei were all shot and their bodies were found in a swamp (there was a protracted around little Anastasia's death).

In 1998, they were all buried with a traditional ceremony in St Petersburg.



Centenaire de la mort de la famille du Tsar de Russie


Cela fait 100 ans que la famille Romanoff a été assassinée, alors pour l'occasion, la BBC a interviewé la fille du neveu du Tsar Nicholas II, qui est encore en vie.

La Princesse Olga Romanoff rappelle que sa famille a été brutalement exécutée en 1918 par les Communistes lors de la Révolution Russe. Ils les ont d'abord maintenus en captivité puis exécutés car ils étaient considérés comme une menace pour le nouveau gouvernement et Nicholas II ou un de ses proches aurait pu retrouver son trône.

Une nuit, toute la famille a été assassinée, le Tsar, sa femme Alexandra, leurs filles Olga, Tatiana, Maria, Anastasia et leur fils Alexei ont tous été fusillés et leurs corps retrouvés récemment dans un marais (un mystère entoura longtemps la mort de la petite Anastasia ).

En 1998, ils ont pu être tous enterrés à St Petersbourg au cours d’une cérémonie orthodoxe traditionnelle.



Jeanne



Sources : http://www.bbc.com/news/av/stories-43630898/russia-s-bitter-taste-of-capitalism?intlink_from_url=http%3A%2F%2Fwww.bbc.com%2Fnews%2Ftopics%2Fce1qrvlegnyt%2Frussia&link_location=live-reporting-map