Friday 9 November
Terrorist attack or nationalist provocation?
On Wednesday morning at 8:17, a bomb exploded inside a bus carrying students and workers in Togliatti. It killed 8 people and injured more than 50. The Russian government is evoking the possibility of a terrorist attack.
Togliatti is nicknamed the Russian Detroit because it shelters the best motor constructor of the country: AvtoVaz. It has also a reputation for gang violence. This city is situated in south Russia, in the region of Samara.
Earlier this year, the head of the country's main security agency warned the country about the probability of violent actions in Russia before the elections.
Initial reports from police experts said that the explosion was caused by a homemade bomb with the explosive power of two kilograms of TNT. Seven people were killed on the spot and one man died during his transfer to the hospital.
With nearly a month remaining before parliamentary elections, investigators suspected that the blast was a terrorist attack.
"A terror attack is a likely theory, but not the main one," declared Governor Alexander Konovalov.
Experts established that the remains of the explosive looked similar to another homemade bomb used by young Russian nationalists. They said that there were no metal fragments that terrorists usually put inside their explosive devices to increase their efficiency.
But recently, Vladimir Artiakov, the governor of Samara region declared on the TV network Vesti 24: “We have finally concluded that this blast was a terrorist action”.
Jessica
Sources:
Bomb explodes in passenger bus in central Russian city - Pravda.Ru
Moscow News - News - Eight Killed in Bus Bomb Blast
Vendredi 9 novembre
Attaque terroriste ou provocation nationaliste ?
Mercredi matin à 8h17, une bombe a explosé dans un bus qui transportait des étudiants et des ouvriers à Togliatti. Elle a tué 8 personnes et en a blessé plus de 50. Le gouvernement russe a évoqué la possibilité qu’il s’agisse d’un attentat terroriste.
Togliatti, située dans le sud de la Russie, dans la région de Samara, est une ville surnommée le Détroit russe car elle abrite le plus grand constructeur automobile du pays: AvtoVaz. Elle est aussi réputée pour ses gangs et sa violence.
Plus tôt dans l’année, le chef de la principale agence de sécurité du pays a averti le pays de la probabilité d’actes de violences en Russie avant les élections.
Les rapports initiaux des experts de la police ont dit que l'explosion a été causée par une bombe artisanale avec la puissance explosive de deux kilogrammes de TNT. Sept personnes ont été tuées sur le coup et un homme est mort durant son transfert à l’hôpital.
A presque un mois des élections parlementaires, les enquêteurs ont pensé que l’explosion était une attaque terroriste.
«Une attaque terroriste est envisageable, mais ce n’est pas la seule hypothèse» a déclaré le gouverneur Alexander Konovalov.
Les experts ont établi que les restes de l’explosif avaient des similitudes avec une bombe artisanale utilisée par de jeunes nationalistes russes. Ils ont déclaré qu’il n’y avait pas de fragments de métal que les terroristes ont l’habitude de mettre dans leurs dispositifs explosifs pour augmenter leur efficacité.
Mais récemment, Vladimir Artiakov, le gouverneur de la région de Samara a déclaré sur la chaîne de télévision Vesti 24 : «Nous sommes parvenus à la conclusion qu’il s’agit bien d’un acte de terrorisme».
Jessica
Sources :
Bomb explodes in passenger bus in central Russian city - Pravda.Ru
http://www.mnweekly.ru/news/20071101/55286375.html
dimanche 25 novembre 2007
dimanche 4 novembre 2007
The chessboard killer
Wednesday 24 October
The Chessboard Killer
Alexander Pichushkin has been found guilty of 48 murders and 3 attempts of murder. If the Russian population wishes him dead, he will be condemned to a prison sentence for life because Russia has abolished the death penalty.
He has been nicknamed the “Chessboard Killer " because his purpose was to kill 64 persons (one for each square on a chessboard) and so make his dream come true by becoming the biggest serial killer in Russian history. He was arrested after killing 61 persons but for lack of proof the justice charged him with "only" 48.
He chose his victims in his close circle of acquaintances among drunkards of the neighbouring district and killed them in Bitsa Park. The only weapon which Alexander Pichushkin used was a hammer. During his trial, he asserted that it was his "personal hallmark".
Fourteen years after his first murder at the age of 18, he is going to end the rest of his life in prison. Juries held no extenuating circumstances although his lawyer contended that Pichushkin could be considered as a social outcast with a difficult childhood, poverty, alcohol and drugs problems.
However, his attitude during the trial showed to juries that he was totally aware of his acts: at no time he denied the facts and showed any trace of emotion. He even went so far as to say: "Your first murder is like your first love. You will never forget it"
Now the actual "greatest serial killer of the Russian history" is in prison. Only 3 persons have managed to escape him and it is partially thanks to them that Alexander Puchishkin will not kill any more.
Thomas
http://www.reuters.com/article/worldNews/idUSL247048420071024?feedType=RSS&feedName=worldNews&sp=true "http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7059939.stm">http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7059939.stm
Mercredi 24 octobre
Cases en moins
Alexander Pichushkin a été jugé coupable de 48 meurtres et de 3 tentatives de meurtre. Même si la population russe préférerait le voir mort, il sera condamné à la prison à vie car la Russie a aboli la peine de mort.
Il s'était lui-même surnommé le "tueur à l'échiquier" car son but était d'assassiner 64 personnes (autant que de cases sur un plateau d'échec) et ainsi réaliser son rêve: devenir le plus grand tueur en série de l'histoire de la Russie.
Il a été finalement arrêté après avoir tué 61 personnes mais, faute de preuves, la justice n'a retenu "que" 48 meurtres.
Il choisissait ses victimes dans son entourage proche (des ivrognes du quartier, des voisins...) et les tuait dans le parc de Bitsa. La seule arme dont Alexander Pichushkin se servait était un marteau. Lors de son procès, il affirma qu'il s'agissait de sa signature.
A 32 ans (14 ans après son premier meurtre commis à 18 ans), il va finir sa vie en prison. Le jury n'a retenu aucune circonstance atténuante bien que son avocat ait essayé de le faire passer pour un marginal de la société: une enfance difficile, la pauvreté, des problèmes d'alcool et de drogue... mais son attitude durant le procès a montré aux jurés qu'il était parfaitement conscient de ses actes: à aucun moment il n'a nié les faits ni montré d'émotions. Il est même aller jusqu'à dire: "Un premier meurtre, c'est comme un premier amour. On ne l'oublie jamais".
Dorénavant, le désormais plus grand tueur en série de l'histoire de la Russie est en prison. Seules 3 personnes ont réussi à lui échapper et c'est en partie grâce à elles qu'Alexander Puchishkin ne tuera plus personne.
Thomas
http://www.reuters.com/article/worldNews/idUSL247048420071024?feedType=RSS&feedName=worldNews&sp=true
http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7059939.stm
The Chessboard Killer
Alexander Pichushkin has been found guilty of 48 murders and 3 attempts of murder. If the Russian population wishes him dead, he will be condemned to a prison sentence for life because Russia has abolished the death penalty.
He has been nicknamed the “Chessboard Killer " because his purpose was to kill 64 persons (one for each square on a chessboard) and so make his dream come true by becoming the biggest serial killer in Russian history. He was arrested after killing 61 persons but for lack of proof the justice charged him with "only" 48.
He chose his victims in his close circle of acquaintances among drunkards of the neighbouring district and killed them in Bitsa Park. The only weapon which Alexander Pichushkin used was a hammer. During his trial, he asserted that it was his "personal hallmark".
Fourteen years after his first murder at the age of 18, he is going to end the rest of his life in prison. Juries held no extenuating circumstances although his lawyer contended that Pichushkin could be considered as a social outcast with a difficult childhood, poverty, alcohol and drugs problems.
However, his attitude during the trial showed to juries that he was totally aware of his acts: at no time he denied the facts and showed any trace of emotion. He even went so far as to say: "Your first murder is like your first love. You will never forget it"
Now the actual "greatest serial killer of the Russian history" is in prison. Only 3 persons have managed to escape him and it is partially thanks to them that Alexander Puchishkin will not kill any more.
Thomas
http://www.reuters.com/article/worldNews/idUSL247048420071024?feedType=RSS&feedName=worldNews&sp=true "http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7059939.stm">http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7059939.stm
Mercredi 24 octobre
Cases en moins
Alexander Pichushkin a été jugé coupable de 48 meurtres et de 3 tentatives de meurtre. Même si la population russe préférerait le voir mort, il sera condamné à la prison à vie car la Russie a aboli la peine de mort.
Il s'était lui-même surnommé le "tueur à l'échiquier" car son but était d'assassiner 64 personnes (autant que de cases sur un plateau d'échec) et ainsi réaliser son rêve: devenir le plus grand tueur en série de l'histoire de la Russie.
Il a été finalement arrêté après avoir tué 61 personnes mais, faute de preuves, la justice n'a retenu "que" 48 meurtres.
Il choisissait ses victimes dans son entourage proche (des ivrognes du quartier, des voisins...) et les tuait dans le parc de Bitsa. La seule arme dont Alexander Pichushkin se servait était un marteau. Lors de son procès, il affirma qu'il s'agissait de sa signature.
A 32 ans (14 ans après son premier meurtre commis à 18 ans), il va finir sa vie en prison. Le jury n'a retenu aucune circonstance atténuante bien que son avocat ait essayé de le faire passer pour un marginal de la société: une enfance difficile, la pauvreté, des problèmes d'alcool et de drogue... mais son attitude durant le procès a montré aux jurés qu'il était parfaitement conscient de ses actes: à aucun moment il n'a nié les faits ni montré d'émotions. Il est même aller jusqu'à dire: "Un premier meurtre, c'est comme un premier amour. On ne l'oublie jamais".
Dorénavant, le désormais plus grand tueur en série de l'histoire de la Russie est en prison. Seules 3 personnes ont réussi à lui échapper et c'est en partie grâce à elles qu'Alexander Puchishkin ne tuera plus personne.
Thomas
http://www.reuters.com/article/worldNews/idUSL247048420071024?feedType=RSS&feedName=worldNews&sp=true
http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7059939.stm
lundi 22 octobre 2007
Revolt in a prison
Thursday 18 october
Revolt in a prison for minors
On Tuesday 16 October unrest started in a prison for minors in the Sverdlovsk region in the Ural Mountains. This occurred when several prisoners tried to cross a fence. Eduard Petrukhin, deputy director of the Federal Corrections Service, said that guards shot first to calm prisoners but not in their direction. Finally they shot to them. But in the report of news agency RIA-Novosty, there isn’t any indication about the warning shot or the attack on guards.
One of the prisoners and a guard were killed during this revolt. Thirteen persons including six guards were also hurt.
The revolt led to a mass uprising with around 250 prisoners. Buildings were burnt and windows broken. Television images showed the arson during the night.
While policemen and guards tried to restore order twenty prisoners fled. But they were caught again by the police. The riot lasted about four hours.
The transfer of an 18 year old prisoner to another prison could be at the origin of this riot.
The Deputy Justice Minister, Alexander Savenkov, thinks that this revolt had probably been planned because it unfolded while women were guarding the compound.
One of the prisoners and a guard were killed during this revolt. Thirteen persons including six guards were also hurt.
The revolt led to a mass uprising with around 250 prisoners. Buildings were burnt and windows broken. Television images showed the arson during the night.
While policemen and guards tried to restore order twenty prisoners fled. But they were caught again by the police. The riot lasted about four hours.
The transfer of an 18 year old prisoner to another prison could be at the origin of this riot.
The Deputy Justice Minister, Alexander Savenkov, thinks that this revolt had probably been planned because it unfolded while women were guarding the compound.
Marion
http://newsfromrussia.com/news/society/17-10-2007/99008-revolt_prison-0 (text and photo)
http://www.foxnews.com/wires/2007Oct17/0,4670,RussiaPrisonRiot,00.html
http://www.foxnews.com/wires/2007Oct17/0,4670,RussiaPrisonRiot,00.html
Jeudi 18 octobre
Révolte dans une prison pour mineurs
Mardi 16 octobre des troubles ont éclaté dans une prison pour mineurs dans la région du Sverdlovsk dans les montagnes de l’Oural, quand plusieurs prisonniers ont tenté de traverser une barrière. Eduard Petrukhin, directeur adjoint du Service correctionnel Fédéral a rapporté que les gardes ont tiré une première fois pour mettre en garde les prisonniers. Et ensuite ils ont tiré vers les prisonniers. Mais le rapport de la RIA-Novosty, une nouvelle agence sur les services des prisons régionales, ne mentionne pas d’indications sur le coup de feu d’avertissement ou l’attaque des gardes.
Un des prisonniers et un garde ont été tués garde pendant la révolte. Treize personnes dont six gardes, ont aussi été blessées.
La révolte s’est traduite par un soulèvement de masse d’environ 250 personnes.
Des bâtiments ont été incendiés et des fenêtres cassées. Des images télévisées ont montré l’incendie durant la nuit.
Pendant que les policiers et les gardes essayaient de restaurer l’ordre, vingt prisonniers se sont enfuis mais ils ont été retrouvés par la police. L’émeute a duré environ quatre heures.
Le transfert d’un prisonnier de 18 ans, d’une prison à une autre, pourrait être la cause de cette révolte.
L’adjoint au Ministre de la Justice, Alexander Savenkov, pense que cette émeute était planifiée car elle s’est déroulée pendant que les femmes gardaient l’enceinte de la prison.
Un des prisonniers et un garde ont été tués garde pendant la révolte. Treize personnes dont six gardes, ont aussi été blessées.
La révolte s’est traduite par un soulèvement de masse d’environ 250 personnes.
Des bâtiments ont été incendiés et des fenêtres cassées. Des images télévisées ont montré l’incendie durant la nuit.
Pendant que les policiers et les gardes essayaient de restaurer l’ordre, vingt prisonniers se sont enfuis mais ils ont été retrouvés par la police. L’émeute a duré environ quatre heures.
Le transfert d’un prisonnier de 18 ans, d’une prison à une autre, pourrait être la cause de cette révolte.
L’adjoint au Ministre de la Justice, Alexander Savenkov, pense que cette émeute était planifiée car elle s’est déroulée pendant que les femmes gardaient l’enceinte de la prison.
Marion
President Putin
Friday 12 October
Putin finds a way to keep control
Monday1 October, during the congress of United Russia (the dominant party controled by the Kremlin), President Putin declared in a surprise announcement that he might become the next prime minister when his presidential term ends.
Considering that he's not permitted to be a candidate for a third presidential term, he found a way to keep power in Russia after the end of his mandate. Putin informed United Russia that his name will be at the top of the list of the candidates for the parliamentary elections to be held on December 2nd.
Putin has already started implementing his strategy by appointing Prime Minister Viktor Zubkof, an allied mainly known for his loyalty to Putin. This change was expected after the December elections.
Zubkof is likely to become the next president of Russia. If this plan becomes effective, he will be obliged to do anything his prime minister will ask from him. Putin’s goal is to weaken the power of the next president to hold on to Russia’s reins after he steps down. Former chess champion Kasparov, an outspoken opponent of Putin's policy declared on a local radio:" In fact, Putin has done nothing more than decide to use United Russia as the main mechanism for retaining power". Finally, Putin is using all sorts of means to pursue an antidemocratic personal system.
Jessica
sources:
http://news.yahoo.com/s/ap/russia_putin
http://news.independent.co.uk/europe/article3018372.ece
Jeudi 12 Octobre
Putin a trouvé un moyen de garder le pouvoir
Lundi 1er Octobre, durant le congrès de "United Russia" (le parti dominant contré par le Kremlin)le président Poutine a déclaré dans une annonce surprise qu'il se pourrait qu'il devienne le prochain premier ministre quand son mandat sera terminé. Comme il n'est pas permis d'être condidat pour un troisième mandat présidentiel, il a trouvé un moyen de garder le pouvoir en Russia après la fin de son mandat. Poutine a informé "United Russia" que son nom sera en tête de la liste des candidats pour les élections parlementaires qui aurant lieu le 2 décembre. Poutine a déja commencé sa stratégie en désignant comme nouveau premier ministre Viktor Zubkof, un allié principalement connu pour sa loyauté enviers Poutine. Ce changement ne devait pas avoir lieu avant Décembre.
C'est envisageable que Zubkof devienne le prochain président de la Russie. Si ses plans fonctionnent tels qu'il le souhaite, il sera obligé de faire chaque chose que son premier ministre le lui demandera. Le but de Poutine est d'affaiblir le pouvoir du prochain président pour conserver les rênes de la Russie après la fin de son mandat. Le champion d'échecs Kasparov, un féroce opposant de la politique de Poutine déclara dans une radio locale: " En fait, Poutine n’a rien fait de plus que de décider d’utiliser "United Russia" comme mécanisme principal pour conserver le pouvoir". Pour conclure, Poutine utilise toutes sortes de moyens pour poursuivre un régime de pouvoir personnel antidémocratique.
Jessica
sources:
http://news.yahoo.com/s/ap/russia_putin
http://news.independent.co.uk/europe/article3018372.ece
Putin finds a way to keep control
Monday1 October, during the congress of United Russia (the dominant party controled by the Kremlin), President Putin declared in a surprise announcement that he might become the next prime minister when his presidential term ends.
Considering that he's not permitted to be a candidate for a third presidential term, he found a way to keep power in Russia after the end of his mandate. Putin informed United Russia that his name will be at the top of the list of the candidates for the parliamentary elections to be held on December 2nd.
Putin has already started implementing his strategy by appointing Prime Minister Viktor Zubkof, an allied mainly known for his loyalty to Putin. This change was expected after the December elections.
Zubkof is likely to become the next president of Russia. If this plan becomes effective, he will be obliged to do anything his prime minister will ask from him. Putin’s goal is to weaken the power of the next president to hold on to Russia’s reins after he steps down. Former chess champion Kasparov, an outspoken opponent of Putin's policy declared on a local radio:" In fact, Putin has done nothing more than decide to use United Russia as the main mechanism for retaining power". Finally, Putin is using all sorts of means to pursue an antidemocratic personal system.
Jessica
sources:
http://news.yahoo.com/s/ap/russia_putin
http://news.independent.co.uk/europe/article3018372.ece
Jeudi 12 Octobre
Putin a trouvé un moyen de garder le pouvoir
Lundi 1er Octobre, durant le congrès de "United Russia" (le parti dominant contré par le Kremlin)le président Poutine a déclaré dans une annonce surprise qu'il se pourrait qu'il devienne le prochain premier ministre quand son mandat sera terminé. Comme il n'est pas permis d'être condidat pour un troisième mandat présidentiel, il a trouvé un moyen de garder le pouvoir en Russia après la fin de son mandat. Poutine a informé "United Russia" que son nom sera en tête de la liste des candidats pour les élections parlementaires qui aurant lieu le 2 décembre. Poutine a déja commencé sa stratégie en désignant comme nouveau premier ministre Viktor Zubkof, un allié principalement connu pour sa loyauté enviers Poutine. Ce changement ne devait pas avoir lieu avant Décembre.
C'est envisageable que Zubkof devienne le prochain président de la Russie. Si ses plans fonctionnent tels qu'il le souhaite, il sera obligé de faire chaque chose que son premier ministre le lui demandera. Le but de Poutine est d'affaiblir le pouvoir du prochain président pour conserver les rênes de la Russie après la fin de son mandat. Le champion d'échecs Kasparov, un féroce opposant de la politique de Poutine déclara dans une radio locale: " En fait, Poutine n’a rien fait de plus que de décider d’utiliser "United Russia" comme mécanisme principal pour conserver le pouvoir". Pour conclure, Poutine utilise toutes sortes de moyens pour poursuivre un régime de pouvoir personnel antidémocratique.
Jessica
sources:
http://news.yahoo.com/s/ap/russia_putin
http://news.independent.co.uk/europe/article3018372.ece
Inscription à :
Articles (Atom)