mardi 25 octobre 2011

While Western Europe is struggling for life, Russia plays badminton



Dmitry Medvedev, President of Russia, is promoting badminton in a video. He claims that badminton is a sport for those seeking success. This clip is intended to encourage children to take up sports. He promotes badminton by saying that badminton players can make quick decisions and that they have the will to achieve success. In the video, Medvedev is dressed like a badminton player, and then the clip shows a match between Vladimir Putin, the Prime Minister of Russia, and Medvedev.
Some people are taking advantage of this video, for example the country’s badminton association, but some others are having fun. Dmitry Yermolayev for instance, believes that the President should be more worried about issues like the Russian economy than the Physical Education syllabus.
In Russia, it is common for politicians to promote sports. The best known among them, Vladimir Putin, the former and probably soon-to-be President, is multiplying his press appearances as a perfect athlete skilled at judo, fishing and skiing.
Pendant que l’Union Européenne s’agite, la Russie se met au badminton
25 octobre 2011
               Le Président Dmitri Medvedev fait la promotion du badminton dans une vidéo. Il y déclare que le badminton est une activité sportive pour ceux qui recherchent le succès. Cette séquence a pour but d’inciter les enfants à faire du sport. Il soutient le badminton en disant que ses joueurs ont l’aptitude de prendre de rapides décisions et d’avoir de l’ambition. Dans la vidéo, on peut voir M. Medvedev en tenue de joueur et assister ensuite à un match entre Vladimir Poutine, le Premier Ministre, et M. Medvedev.

                Certains profitent de cette vidéo, comme l’association de badminton du pays, mais d’autres ironisent, comme Dmitri Yermolayev par exemple, qui pense que le Président devrait plus s’inquiéter de l’économie que du programme de sport à l’école.
               En Russie, ce n’est pas la première fois que des politiciens promeuvent des activités sportives. Le plus connu d’entre eux, Vladimir Poutine, l’ancien et le probable futur président, multiplie les apparitions dans la presse dans la posture du parfait athlète expert en judo, pêche ou ski.
Hortense

Aucun commentaire: