dimanche 29 janvier 2017

Russia and Turkey ally against ISIS / La Russie et la Turquie alliés contre l'état islamiste


Russia and Turkey ally against ISIS


On January 26 the Syrian government allowed the Russian air force to bomb the Aleppo areas where ISIS fighters were supposed to make a last stand.

Turkish planes have joined the party by bombing the same areas.
The attack seems to have been highly effective according to the Russian Defense Ministry because the aircraft would have destroyed three control centers and communication points as well as several tactical areas that were targeted.

Moscow and Ankara had signed an agreement to coordinate their forces in Syria against the so-called terrorist targets. The truce went into effect on December 30 which has brought calm to much Syria, although fighting persists in some regions.

This was the first joint air operation in the area between the nine Russian and eight Turkish fighter planes.

Peace talks took place last Monday in Astana, Kazakhstan between Russia, Iran and Turkey but failed to reach a political agreement.


La Russie et la Turquie alliés contre l’état islamiste


Le 26 janvier, le gouvernement syrien a autorisé l’armée de l’air russe à procéder à des bombardements à Alep où des combattants islamistes étaient supposés se trouver.

Les avions turcs se sont joints aux forces russes en bombardant les mêmes zones.

Les attaques semblent avoir été hautement efficaces d’après le Ministère de la Défense russe car les avions auraient détruit trois centres de contrôle et des points de communication ainsi que plusieurs zones tactiques qui étaient ciblées.

Moscou et Ankara ont signé un accord pour coordonner leurs forces en Syrie contre lesdites cibles terroristes. La trêve a pris effet le 30 décembre, ce qui a rétabli le calme dans la majeure partie de la Syrie, même si des combats persistent dans certaines régions.

Cela a été la première opération aérienne commune dans la zone entre les neuf avions russes et les huit avions de combat turcs.

Des négociations de paix ont pris place lundi dernier à Astana, Kazakhstan entre la Russie, l’Iran et la Turquie mais ont échoué à obtenir un accord politique.




Théo

Aucun commentaire: