samedi 12 décembre 2020

Russian missile drill sparks panic at US military base

 



Russian missile drill sparks panic at US military base

December 12

As a Russian submarine launched multiple intercontinental ballistic missiles on Saturday, alarms sounded at a US air base in Germany, according to US Defense officials.

Moments after the missiles were launched, alarms and missile warnings were going off at Ramstein Air Base. The loudspeakers on base blared: "Aerial attack, aerial attack, seek cover, seek cover,".

Normally, that kind of message would be accompanied with language indicating that it was an exercise or a drill, but that was not the case this time.

Initial assessments are that the warnings were likely triggered by the detection of the missile launches by US intelligence satellites. That said, the US military has not specifically notified what caused the scare that was only momentary.
Alerte aux missiles

12 décembre

Samedi un sous-marin russe a tiré plusieurs missiles balistiques déclenchant alors une alarme dans une base américaine situé en Allemagne.

Immédiatement après le lancement des missiles, l’alarme a été déclenchée à la base américaine de Ramstein en Allemagne où les hautparleurs ont annoncé : « attaque aérienne, attaque aérienne, tous aux abris ! »

Cette fois-ci le message d’alerte n’était pas présenté comme un exercice ce qui a renforcé la panique.

Il est probable que l’alerte a été automatiquement lancée par les détecteurs de missiles et les satellites américains même si l’armée américaine n’a pas expliqué la raison de l’alerte.

Simon

Source :

https://edition.cnn.com/2020/12/14/politics/russia-missile-drill-false-alarm-us-base/index.html

 

Aucun commentaire: