mercredi 19 octobre 2016

Russian nuclear missiles within range of Berlin

Russia has moved nuclear capable Iksander-M missiles into Kaliningrad, a coastal enclave bordering Poland and Lithuania.

A Russian defence ministry spokesman said: “These missile units have been deployed more than once (in the Kaliningrad region... ) and will be deployed as part of military training of the Russian armed forces”.

The Iksander missiles have a range of 700Km (450 miles), meaning they could hit Berlin if launched from Kaliningrad.

The tensions between Russia and NATO have intensified recently and this move is part of a larger Russian attempt to dominate the Baltic Sea.

Indeed, Finland, Sweden, Norway, Estonia and Latvia reported recent air-space violations by Russian Air force.

Russia is continually testing the Western powers reactions like with the recent annexation of Crimea and its support to Bashar al-Assad.

“Seek concessions from the West” is the goal of this deployment, from what Linas Linkevicius, foreign minister of Lithuania, said. Antoi Macierewicz, Polish Defence Minister, found Russia’s activities “very alarming”.

In response to Russians displays of power, The Eastern flank will be reinforced by NATO with four battalions in Poland, Lithuania, Latvia and Estonia next year.



Berlin à portée des missiles nucléaires russes

La Russie a déployé des missiles à capacité nucléaire Iksander-M à Kaliningrad, une enclave côtière entre la Pologne et la Lituanie.

Selon un porte-parole du ministère de la Défense russe: « Ces missiles ont été déployés plus d’une fois (dans la région de Kaliningrad) … et seront déployés pendant les exercices militaires des forces armées russes. »

Les missiles Iksander ont une portée de 700Km (450 miles), ce qui signifie qu’ils peuvent atteindre Berlin s’ils sont tirés depuis Kaliningrad.

Ces derniers temps, les tensions entre la Russie et l’OTAN se sont intensifiés et cette action fait partie de la tentative de domination russe sur la Mer Baltique.

En effet, la Finlande, la Suède, la Norvège, l’Estonie et la Lettonie ont indiqué des violations récentes de leur espace aérien par L’Armée de l’air russe.

La Russie évalue de manière permanente les réactions des Occidentaux comme avec l’annexion de la Crimée ou son soutien à Bachar al-Assad par exemple.

« Obtenir des concessions de la part des Occidentaux » est le but de ce déploiement, d’après Linas Linkevicius, ministre des affaires étrangères lituanien. Antoi Macierewicz, ministre de la Défense polonais, a qualifié les activités russes de « très alarmantes ».

En réponse aux démonstrations de force russes, l’OTAN renforcera le front européen avec quatre bataillons en Pologne, Lituanie, Lettonie et Estonie l’année prochaine.


Sources: BBC http://www.bbc.com/news/world-europe-37597075?intlink_from_url=http://www.bbc.com/news/topics/39267b85-1784-4f4b-80ed-f8cb4a35f337/russia&link_location=live-reporting-story

Reuters : http://www.reuters.com/article/us-russia-usa-missiles-confirm-idUSKCN1280IV

abcNEWS : http://abcnews.go.com/International/wireStory/poland-concerned-russian-missiles-kaliningrad-42666802

Aucun commentaire: