dimanche 13 janvier 2019

Explosions rock Russia

Last Monday, a gas explosion in Magnitogorsk in Russia caused thirty-nine deaths with only one body not yet identified.


Emergency services stopped rescue operations Thursday, and after four days according to them, there are not any other people under the rubble.


In this dwelling, there were about eleven hundred people, whose thirty-five apartments have been destroyed. A baby has been found and hospitalized urgently.


For some Russians, it’s not an accident but an act of terrorism.


One day after, an explosion in a minibus in Magnitogorsk too. But local authorities said that they had not found any evidence of a terrorist attack or any link between the two accidents.






Une double explosion inquiète les Russes


Lundi dernier, une explosion dans la ville de Magnitogorsk a fait 39 morts.


D’après les conclusions des autorités et des services d’urgence, elle a été causée par une fuite de gaz. Néanmoins, certaines personnes continuent de penser qu’il s’agissait d’un acte terroriste.


Un corps encore n’aurait pas été identifié. Les services de secours ont arrêté leurs recherches quatre jours plus tard. Un enfant en bas âge aurait été retrouvé vivant et hospitalisé d’urgence.


Près de mille cent personnes vivaient dans cet immeuble dont trente-cinq appartements auraient été détruits.


Le lendemain soir, une nouvelle explosion a détruit un minibus de cette même ville.


Afin de rassurer la population, une enquête a été ouverte mais aucune preuve ou aucun lien n’a été trouvé pour accréditer cette hypothèse.


Zoé


Sources :

https://www.20minutes.fr/monde/russie/2407399-20190103-russie-bilan-explosion-immeuble-grimpe-39-morts-autorites-annoncent-fin-recherches





Aucun commentaire: