mercredi 18 mai 2011

The Russian Obama makes a quick exit


Joaquim Crima is a black businessman, owner of a watermelon farm. In 2009 he was candidate to a district election from the south region of Volgograd. He could only reach the third place but he was nicknamed “Obama” because of his innovative ideas and his black skin and had a great coverage. It enabled him to meet Vladimir Putin who congratulated Crima for having fixed a road in a village. The first black engaged in Russian politics used to describe Putin as an excellent prime minister who gave him the desire to join United Russia. Crima’s membership conferred an air of renewal to the party.

Despite this, Russian’s “Barak Obama” sent a resignation letter to Vladimir Putin because the government failed to enforce his ideas like failing to increase purchasing power. He also seemed to resent the party refusing to get involved in an operation to send free watermelon to villages near Moscow.

In his resignation letter, Crima debased United Russia saying that the ruling party was becoming more and more bureaucratic and was not heading toward democracy. Putin was all the more embarrassed by this letter that he was informed of it when he arrived in Volgograd to lead a meeting for United Russia.

My opinion: It may be that Joaquim Crima was not chosen for his political ideas which were apparently not really followed, but for his mediatic reputation in order to foster some propaganda for United Russia by showing a modern image. But then Crima would have discovered that he had no really political power and finally left to protest against Putin’s government.

Sébastien

Poutine broie du noir

Un homme d’affaires noir, Joaquim Crima, important producteur de pastèques était il y a deux ans candidat aux élections locales dans le sud de la région de Volgograd. Il fut alors surnommé Obama en raison de ses idées novatrices et sa couleur de peau, ce qui lui conféra une grande couverture médiatique malgré sa place de troisième et il obtint la visite du premier ministre qui l’incita à s’engager dans le parti majoritaire après lui avoir fait forte impression. Son arrivée dans le parti apporta un peu de fraîcheur bien venue.

Pourtant, Crima a envoyé sa lettre de démission à Vladimir Poutine, en raison de son échec en matière d’augmentation du pouvoir d’achat car il n’aurait pas put imposer ses idées au gouvernement et n’aurait pas apprécié que le gouvernement refuse de participer à une opération de distribution gratuite de pastèque dans les villages près de Moscou.

Dans sa lettre de démission, Crima a discrédité le parti de Vladimir en prétendant qu’il se bureaucratisait de plus en plus et qu’il n’allait pas dans le sens de la démocratie. Poutine a été informé de cet événement lors d’un déplacement à Volgograd où il venait siéger à une réunion de son parti et il fut alors très embarrassé.

Mon opinion : il se peut que Joaquim Crima ait été choisi non pas pour ses idées politiques qui n’étaient vraisemblablement pas très appréciées, mais plutôt pour sa réputation médiatique de « Barak Obama russe » et Poutine aurait pu vouloir l’utiliser pour donner une image neuve de son parti et faire un bon coup médiatique. Ayant compris que son influence politique serait limitée, Crima a préféré démissionner et s’insurger contre les méthodes du gouvernement Poutine

Sébastien

Aucun commentaire: