mercredi 29 février 2012

Conspicuous absence

Since 2010, lots of rumours have tried to explain Lyudmila Putina’s absence at Putin’s side. Nowadays, president’s wives play a major role and Putin’s choice of hiding his wife is incomprehensible.
                The last time Putin was seen with his wife, they were filling out census forms for television cameras. Throughout the session, Putina was ill-at-ease which is prompting speculation about this strange couple.
                According to rumours described as baseless by a deputy of United Russia party, Olga Kryshtanovskaya, Putina may have been hidden in a monastery against her will. She explains that Putin had already been victim of rumours about a divorce to continue a relationship with Alina Kabayeva, an Olympic gymnast, because of a son he would have had with her.
                Putin’s spokesman defended Putina’s absence because of Putin’s full working schedule.
                To defend Putin and the gaping hole at his side, Kryshtanovskaya claimed that it may be strange for western people but not at all for Russians.
                Some analysts think that Putina’s absence show Putin’s isolation as he pushed aside advisers and relatives.
                Putin’s family values may work against him because of the increase of infidelity and domestic abuse.
                Besides, Kryshtanovskaya recently put out a video urging another presidential candidate to get married, insisting that he has no family whereas the president should be a family man, a father for the nation: "The president of Russia must be a model of morality!"
Opinion: Putin had no intention of hiding his wife. I suppose that even his couple is imperiled, he wants to show that he respects his family values. If he were to divorce he would not be taken seriously; even so I don’t think it will harm him enough not to be reelected. His wife may have been pressured to hide because the last time she appeared with Putin, she looked ill-at-ease. To my opinion, Putin will be reelected even without his wife.



Le president, marié modèle

Depuis 2010, beaucoup de rumeurs tentent d’expliquer l’absence de Ludmilla Poutina aux côtés de Poutine. De nos jours, les femmes des hommes politiques sont elles-mêmes très impliquées et le choix de Poutine de ne pas se montrer avec sa femme est incompréhensible.
                La dernière fois qu’ils ont été vus ensemble, ils remplissaient  des formulaires de recensement devant les caméras de télévisions. Durant toute la durée de cet évènement, Poutina était très mal à l’aise ; ce qui n’a fait qu’alimenter les spéculations.
                D’après des rumeurs décrites comme infondées par Olga Kryshtanovskaya, une députée de Russie Unie, Poutina aurait été cachée dans un monastère contre son gré. Elle a expliqué aussi que Poutine avait déjà été victime de spéculations sur sa vie privée, notamment lors d’un soi-disant futur divorce en faveur d’Alina Kabayeva, une gymnaste olympique avec qui il aurait eu un enfant.
Le porte-parole de Poutine a souvent expliqué l’absence de Poutina par un emploi du temps très chargé.
Kryshtanovskaya assure que pour les Russes, cette absence n’est en aucun cas étrange même si elle pourrait l’être pour des Occidentaux.
Des analystes pensent que cette absence prouve l’isolement de Poutine qui a d’ailleurs écarté du pouvoir conseillers et parents.
A cause de l’augmentation croissante de l’infidélité et de la violence conjugale en Russie, les valeurs de la famille défendues par Poutine pourraient lui porter préjudice.
D’ailleurs, Kryshtanovskaya a récemment publié une vidéo qui encourage un autre candidat à se marier car un président doit être un homme de famille, le père de la nation : « Le président russe doit être un modèle de moralité ».
Opinion : Poutine n'a pas l'intention de cacher sa femme. Il est possible que le couple aille mal mais Poutine tient à montrer qu'il respecte les valeurs qu'il défend. En effet, il prône la famille et le mariage et s'il venait à divorcer, il ne serait pas pris au sérieux, même si je ne pense pas que cela lui porterait assez préjudice pour qu'il ne soit pas réélu. Sa femme a peut-être subi des pressions pour ne pas se montrer car la dernière fois, elle avait éveillé des soupçons. Je suis donc persuadée que Poutine sera réélu, même sans sa femme à ses côtés.

                                                                                                                                                             Marie

Aucun commentaire: