lundi 22 avril 2013

Dangerous Liasons


After the widely publicized welcoming of Gerard Depardieu in Russia earlier this year, President Putin has once again appeared with another actor, Steven Seagal, who wantsto promote a Stalin-like physical education program for Russian children.
Last Wednesday, Putin introduced a new physical fitness program designed to improve young Russian people’s lifestyles, during the opening of a martial arts center in Moscow, where he made an appearance with martial arts film actor, Steven Seagal.
Keeping close to one another, they both watched the children practice, before meeting with them for a photo-op and watching the local school band play traditional Soviet marches, dressed in blue white and red to match the Russian flag. 
The program itself is said to have been established in the 30s by Soviet-dictator Joseph Stalin, to teach children to defend themselves and the country and apparently, Putin has chosen to revive it for the same reasons. The report on the Kremlin website said that “Children should become strong, they should be healthy, love sports and have an opportunity to practice them, should know how to defend themselves, their loved ones, their family. Ultimately, they should be able to defend their motherland.”
My opinion:
First of all, the way Putin used the image of a rather athletic actor for the promotion of a new decision isn’t very surprising after the Depardieu case. It is not the first time Seagal and Putinappear in public together and it certainly isn’t the first time a dictator uses a well-known actor.
The Stalin reference is yet another example of Putin’s nostalgia for that era as he acknowledgedpublicly many times. Putin himself went through this program in school before joining the Soviet Union’s KGB. It is quite frightening to realize all the required similarities between Putin and Stalin.
This program may recall two extreme opposite projects: the Obama program to reduce obesity in the US and the creation of the much tougher Hitler Youth program in Nazi Germany. Of course these two projects do not have the same end: while Obama wants American kids to feel healthier Hitler wanted to create a “perfect” army to destroy the world, but we may ask ourselves where Putin figures on this scale and what he is aiming at. When he says “Ultimately, they should be able to defend their motherland”, obviously he is not just trying to get Russian children to lose weight.
Helene, 20 March 2013



Liaisons Dangereuses
Après l’accueil largement médiatisé de Gérard Depardieu en Russie en début d’année, le président Poutine est une fois de plus apparu aux côtés d’un acteur, Steven Seagal, cette fois pour promouvoir un programme d’éducation physique, semblable a celui de Staline, pour les enfants russes.
Mercredi dernier , Poutine a présenté un nouveau programme d’entrainement physique destiné à améliorer le style de vie des jeunes russes, lors de l’inauguration d’un centre d’arts martiaux a Moscou, où il a fait une apparition avec l’acteur de films d’arts martiaux, Steven Seagal.
Ils sont restés proches l’un de l’autre, en regardant les enfants s’entrainer, avant de les rencontrer pour une séance de photos et écouter les écoliers habillés en bleu blanc et rouge, comme le drapeau russe jouer des marches traditionnelles soviétiques,.
Le programme en lui-même a été mis en place dans les années 30 par le dictateur Joseph Staline, pour apprendre aux enfants à se défendre et défendre le pays et visiblement, Poutine a choisi de revenir à ce procédé pour les mêmes raisons. Le compte rendu sur le site du Kremlin dit que "Les enfants doivent devenir forts, sains, aimer le sport et avoir la possibilité de le pratiquer, savoir comment se défendre, comment défendre leurs proches, leur famille. Et finalement, pouvoirdéfendre leur mère patrie."
Mon opinion:
Tout d’abord, la façon dont Poutine utilise l’image d’un acteur plutôt sportif pour promouvoir une nouvelle décision n’est pas très étonnante, après l’affaire Depardieu. Ce n’est pas la première fois que Seagal et lui apparaissent ensemble publiquement, et ce n’est certainement pas la première fois qu’un dictateur se sert de l’image d’un acteur célèbre.
En ce qui concerne le programme d’éducation physique et le fait qu’il ait été créé par Staline, cela montre une fois de plus la nostalgie de Poutine pour cette époque, comme il l’a dit maintes fois publiquement. Poutine est lui-même déjà passé par ce programme à l’école, avant de rentrer au KGB durant l’ère soviétique. C’est assez effrayant de constater toutes les similitudes voulues entre Poutine et Staline.
Ce programme peut nous rappeler deux projets extrêmement opposés : le programme des Obama pour réduire l’obésité aux US et la création des jeunesses hitlériennes pendant l’Allemagne nazie. Bien sûr ces deux programmes n’ont pas la même finalité : les Obama voulant que les enfants américains se sentent en meilleur santé et Hitler voulant créer une armée « parfaite » pour détruire le monde, mais nous pouvons nous demander ou Poutine se situe sur cette échelle et ce qu’il cherche réellement à faire ? Quand il déclare « Et finalement, ils devraient pouvoir défendre leur mère patrie » de toute évidence, il ne cherche pas simplement à faire perdre du poids aux enfants russes.
Helene, 20 Mars 2013

Aucun commentaire: