vendredi 1 novembre 2019

Legendary cosmonaut's last walk




Friday 11 October, the legendary Soviet cosmonaut Alexei Leonov died. He was the first human to have walked in space in 1954.
The Russian space agency Roscosmos announced Friday on his website that Alexei had died at 85 years.

Russian president, Vladimir Putin, sent his condolences to Leonov’s family, calling him a “true pioneer, a strong and heroic person.”
Alexei Leonov made space history when he exited his Voskhod 2 space capsule. Leonov was an icon both in his country as well as in the US for his feat.

Leonov’s 12-minute spacewalk preceded the first US spacewalk, by Ed White, by less than three months.


Dernière sortie pour une légende


Vendredi 11 octobre, Alexei Leonov, le premier homme à sortir dans l’espace est mort. Il avait 85 ans.

L’agence spatiale Roscosmos a annoncé cette nouvelle sur son site internet. Le président Vladimir Poutine a envoyé ses condoléances à la famille de Leonov qualifiant Alexei : « de vrai pionner, une personne forte et courageuse ».
Ce cosmonaute a marqué l’histoire en 1954 quand il est sorti de la capsule spatiale Voskhod 2 ce qui lui a fait de lui un héros pour les Etats-Unis et La Russie.
Sa sortie dans l’espace a duré 12 minutes mais elle a précédé de 3 mois la première sortie d’un astronaute américain dans l’espace.


Aucun commentaire: