lundi 11 novembre 2019

Red Square Parade celebrates history


Thursday 7 November, a parade was held Moscow’s Red Square in memory of the parade of November 7, 1941.
More than four thousand Russian soldiers marched. They were officers and soldiers carrying the equipment and armament of the time including the famous T-34 tanks.
The parade was accompanied by an orchestra and patriotic songs.
On June 22, 1941, the Germans attacked the Soviets by surprise.
A non-aggression pact had been signed between Stalin and Hitler two years earlier. At the beginning of November 1941, the Germans were getting closer and closer to Moscow and Stalin sent nearly 30,000 soldiers to the front from Red Square, where the Nov. 7 parade celebrated the Bolshevik revolution in 1917.
The Soviets managed to fight back the Germans by winning the Battle of Stalingrad in 1942-1943. This battle helped the final victory of the USSR and its allies against Hitler's troops.
The November 7 Parade has become a ritual since the year 2000, when Putin came to power.





                   Défilé en mémoire de la « Parade légendaire » sur la Place Rouge


Ce jeudi 7 novembre un défilé a eu lieu sur la Place Rouge à Moscou en mémoire de celle du 7 novembre 1941. Plus de quatre mille soldats russes ont défilé. Il s’agissait d’élèves officiers et soldats portant l’équipement et l’armement de l’époque ainsi que les fameux chars T-34. Le défilé était accompagné par un orchestre et de chants patriotiques.
Le 22 juin 1941, les Allemands attaquaient les Soviétiques par surprise alors qu’un pacte de non-agression avait été signé entre Staline et Hitler deux ans plutôt.
Début novembre 1941 les Allemands se rapprochaient de plus en plus de Moscou. Staline décida alors d’envoyer près de 30.000 soldats au front depuis la Place Rouge, où se déroulait la parade du 7 novembre célébrant la révolution bolchevique en 1917.
Quelques mois plus tard, les Soviétiques réussirent à repousser les armées allemandes en remportant la bataille de Stalingrad (1942-1943). Cette bataille aida à la victoire définitive de l’URSS et de ses alliés surHitler.
Le défilé du 7 novembre est devenu un rituel depuis l’an 2000, année de l’arrivée de Poutine au pouvoir.

Axel


https://www.la-croix.com/Culture/place-Rouge-defile-memoire-parade-legendaire-1941-2019-11-07-1301059113

Aucun commentaire: