jeudi 14 juin 2012

The day the Russian aviation industry crashed


Thursday, May 10th 2012
                On Wednesday May 9 a Sukhoi Superjet 100 hit the top of Mount Salak, a dormant volcano in Indonesia. A company had organized the flight in order to impress potential buyers and journalists. Some accuse the pilots of a lack of competence and think the accident is due to a problem with flight preparation but the entire crew was professional and experienced. Furthermore, the flight took place in a dangerous mountainous terrain which is conducive to an accident.
Although they only produced a few of them, this passenger aircraft happens to be designed and built by Russian companies. Moreover, it is known for a fact that Russian planes are not safe because they have already led to a plane crash several times. However, Mikhail Makarov, a former test pilot, claims that people shouldn’t reach a hasty conclusion by blaming a poor flight preparation.
This flight was supposed to revive the Russian aviation industry. It quickly turned into a massive psychological blow to the whole country instead.
 My opinion:
                On the first hand, to my mind, although it is a disaster, it’s kind of ironical that the potential buyers of the plane died in the crash.
                      On the other hand, I don’t think the accident is due to a poor flight preparation. We learn in the article that there were quite important, influent and rich people in this plane. The investigators should consider the possibility of a deliberate event.                                                   
                      As a conclusion, we are now sure that no one is going to buy a Russian plane because they have always been unsafe. Russia should really stop building planes.

Y a-t-il un pilote dans l’avion?
Jeudi 10 mai 2012
                Mercredi 9 mai, un Sukhoi Superjet 100 s’est écrasé contre le sommet du Mount Salak, un volcan éteint en Indonésie. Une entreprise avait organisé le vol afin d’impressionner des acheteurs potentiels et des journalistes. Certains accusent les pilotes de l’avion d’un manque de compétence et pensent que l’accident est dû à un problème lié à la préparation du vol mais tout l’équipage était très professionnel et expérimenté. De plus, le vol s’est déroulé sur un terrain dangereux et montagneux, qui est propice aux accidents.
                Bien qu’ils n’en aient produit que quelques-uns, il se trouve que cet avion de passagers est conçu et construit par des entreprises russes. On sait que les avions russes ont souvent été à l’origine d’accidents. Cependant, Mikhail Makarov, un ancien pilote d’essai, déclare que l’on ne devrait pas en tirer des conclusions hâtives. 
                Ce vol était censé faire renaître l’industrie aéronautique russe. A la place, cela s’est rapidement transformé en un coup de massue psychologique pour tout le pays.
Mon opinion :
                Tout d’abord, à mon avis, bien que cela soit un vrai désastre, le fait que les acheteurs potentiels présents dans l’avion soient morts est plutôt ironique.
                Ensuite, je ne pense pas que la mauvaise préparation de vol soit à l’origine de cet accident. Nous apprenons dans l’article que des personnes importantes, influentes et riches étaient présentes dans l’avion. Les enquêteurs devraient considérer l’éventualité d’un acte délibéré. En conclusion, nous pouvons être certains que personne n’achètera d’avion russe car ils ont toujours été peu sûrs. La Russie devrait vraiment arrêter de construire des avions.

Hortense

Aucun commentaire: