dimanche 17 avril 2016

Tragic game / Un jeu qui tourne au tragique

Tragic game

Last Thursday in southern Russia a teenager accidently died of a gunshot during a game with his friend.

The 16 year-old died at the scene in the Saratov district.The fatal shot was fired by a 15 year-old friend of the victim.

In another recent case a teacher in Bashkortostan, a Russian district, hurt a student when trying to reload a shotgun during the class initiation. The bullet was extracted at the hospital.

« The Foundation of security and lifestyle » known in Russia under the acronymOBZh aims to teach students a healthy and civilized life. This foundation actuallyseeks to limit this type of accidents.

Un jeu qui tourne au tragique

Dans le sud de la Russie, un adolescent est mort jeudi dernier d'une blessure par balle lors d'un jeu, son ami lui a involontairement tiré dessus avec un fusil de chasse.

Le jeune homme de 16 ans est décédé sur les lieux de l'incident, dans la région de Saratov. Le coup mortel a été tiré par un ami de 15 ans de la victime.

Dans un autre cas récent un enseignant du Bachkortostan, une région du sud dela Russie, a blessé une élève en essayant de recharger un fusil lors d'uneséance d’initiation en classe. La balle a pu être extraite à l'hôpital.

« La Fondation pour la sécurité de la vie quotidienne» connue en Russie sous l'acronyme OBZh a pour but d’enseigneraux élèves une vie saine et civilisée. Cette organisationréfléchit à un moyen de limiter ce genre d'accidents.

                                                                         Rania



Sources :

http://www.themoscowtimes.com/news/article/russian-teenager-shot-dead-after-game-with-friend-goes-awry/565068.html

Aucun commentaire: